| Saniyeler içinde milyonlarca işlem yaparsınız. hesap makinesi... bir makine! | Open Subtitles | حساب ملايين المسائل الرياضية في لحظات الآلة الحاسبة آلة يا سيدي |
| hesap makinesi mi kullanıyordu yoksa parmak hesabı mı yapıyordu? | Open Subtitles | أكان يستعمل الآلة الحاسبة أم كان يعدّ على أصابعه؟ |
| Bebek kıyafetleri, güneş enerjili hesap makinesi. | Open Subtitles | ملابس الأطفال الآلة الحاسبة بالطاقة الشمسية |
| Ben oteldeydim, hesap defterlerine bakıyordum, telefonumda hesap makinesi açıktı. | Open Subtitles | كنت في النزل أعمل قليلاً على الحسابات، مستخدمة الآلة الحاسبة على الهاتف، |
| Sanırım, artık rezervasyonlarımızı sen, ben ve şu canavar hesap makinesi için yaptırmalıyız. | Open Subtitles | تعرفين، أنا سأبدأ في الحجز لثلاثتنا أنتِ وأنا ووحش الآلة الحاسبة هناك. |
| (Alkışlar) Daha standart bir hesap makinesi kullanmak ister misiniz, ne olur ne olmaz? | TED | (تصفيق) هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة. |
| hesap makinesi zaten aritmetik olarak daha akıllı; GPS mekansal navigasyon senden daha akıllı; Google, Bing, uzun süreli hafıza açısından daha akıllı. | TED | لذا الآلة الحاسبة هي أذكى منك في إجراء العمليات الحسابية، وجهاز تحديد المواقع الجغرافي أذكى منك في الملاحة، "جوجل" و"بينج" أذكى منك في الذاكرة طويلة الأمد. |
| hesap makinesi değil. | Open Subtitles | ليست الآلة الحاسبة |
| Fişler ve hesap makinesi! | Open Subtitles | الإيصالات و الآلة الحاسبة |
| hesap makinesi olarak kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدم الآلة الحاسبة فقط |
| Olfa, hesap makinesi! | Open Subtitles | (ألفت)، الآلة الحاسبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 