"الآنسة الصغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Küçük hanım
• küçük bayan
• genç bayana

Tek düşünebildiğim buydu. Ben, Küçük hanım Lulu, çocuk oyuncağı.
هذا كل ما كنت أفكر فيه انا، الآنسة الصغيرة لولو، هدفا سهلا غبية

Bir tutam nezaketin yeniden çiçek açtıracağı Küçük hanım.
الآنسة الصغيرة التى ستجعلها اللمسة الطيبة إلى الإزدهار مرة أخرى

Hazır hazır. Küçük hanım, dişi kovboyum olarak tarihe bugün geçecek.
نعم، جاهز ..الآنسة الصغيرة ستدخل التاريخ اليوم

Oradaki küçük bayan Bandana...
الآنسة الصغيرة صاحبة الحقيبة الظهرية هناك ؟

Hey, hey küçük bayan? Yangın ne tarafta?
لحظة، لحظة أيتها الآنسة الصغيرة أين هو الحماس؟

Neden en azından, bu sevgili genç bayana başvuru formu getirmiyorsun?
لماذا على الأقل لا تسمح لهذه الآنسة الصغيرة الفاتنة أن تملأ الإستمارة؟

Bu genç bayana dışarıya çıkmayı teklif ettim.
لقد طلبت من الآنسة الصغيرة أن تسألك

Yemeği hazırlamaya başlamıştım ama sonra bu Küçük hanım ilgi istedi o yüzden salatayı sen tamamlar mısın?
بدأت عمل العشاء، لكن بعدها الآنسة الصغيرة أرادت الحصول على انتباهي، لذا هل تمانعين في إنهاء السلطة؟

Ne oluyor burada, Küçük hanım?
ما خطبك أيتها الآنسة الصغيرة ؟

Çünkü bir yaşama ihtiyacın var Küçük hanım.
لأنك تحتاجين حياة أيها الآنسة الصغيرة

Teşekkürler, Küçük hanım.
شكراً لكِ،أيتها الآنسة الصغيرة

Küçük hanım ne diyor?
ما الذي تقوله هذه الآنسة الصغيرة ؟

Bu iş böyle bitmez, Küçük hanım!
هذا لم ينتهي، إيتها الآنسة الصغيرة

Demek küçük bayan Özgürlük, meşaleyi taşıyor.
الآنسة الصغيرة ليبرتي، تحمل المصباح.

Şimdi de küçük bayan Kayıtsız olduk, ha?
إذن أنت الآن الآنسة الصغيرة لا بأس" ، أليس كذلك ؟"

İyi akşamlar küçük bayan.
مساء الخير أيتها الآنسة الصغيرة

Üzgünüm, küçük bayan ama-
...آسف أيتها الآنسة الصغيرة لكن

Ayrıca buradaki küçük bayan Rosemar Kennedy ise hanımefendi gibi davranmayı öğrenecek aksi halde de sonuçlarına katlanacak.
و الآنسة الصغيرة (روزري كنيدي) ستتعلم أن تحسن التصرف مثل آنسة أو ستتحمل العواقب