"الآن أنتي" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi

Eğer Oliver'le kalmış olsaydı, Şimdi bir numara olmuştu.
لو أنه قد بقي مع أوليفر لكان على القمة الآن أنتي إنتظري حتى يُلقي أوليفر نظرة عليه.

Şimdi, buradasın çünkü o insan prens için hissettiğin şeyler var.
الآن, أنتي هنا... لأن عندكي شيء بخصوص ذلك الإنسان. هذا الـ..

Şimdi çok gürültülüsün ve temizliği engelliyorsun.
الآن أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف

Şimdi, diz çökenler, şunu itmeme yardım edin.
الآن أنتي أيّتها الحامل ساعديني في تحريك هذا الشيئ

Amacına odaklanmış, süper motivasyonlu ve hırslı ama, Şimdi hepsini aşmış durumdasın.
تعرفين أهدافك دائمة الحماس والطموح لكن الآن أنتي مشتته

- Anlıyorum. Şimdi iç eteğini asmak istiyorsun, değil mi?
الآن أنتي تُريدى أن تُاخذى الثياب أليس كذلك

Ona söz verdim. Ve Şimdi iki yıl sonra, bu haldeyim. Şimdi terk ediyorsun.
لقد وعدتها بأن أهجرهُ و أنا هنا الآن بعد سنتين أجل , الآن أنتي تهجريه

Şimdi buradasın ve o bunu bilmiyor bile.
الآن,أنتي هنا ,و هو لا يدرك حتى ذلك

Şimdi de sen... Tayvanlı gangsterin sevgili mi oldun?
الآن أنتي صديقة رئيس عصابة تايوانية

- Ve Şimdi de okul müdürüsünüz, öyle değil mi?
حسنا و الآن أنتي المديرة صح؟ اه

Oh, Şimdi bunu kurguluyorsunuz, Bayan Montenegro.
الآن أنتي تخططين آنسة مونتنغرو

Şimdi benimle burda kalacaksın, tamam mı?
الآن أنتي ستبقين معي هنا حسناً ؟

Şimdi gerçekten kuşlarla uçtun.
الآن أنتي حقا تحلقين مع الطيور.

- Şimdi gerçekten arama emrine ihtiyacın var.
الآن أنتي حقّاً بحاجةٍ لمذكرة تفتيش

Şimdi sen söyle.
الآن.أنتي قولي ذلك

Şimdi de sen benim ortağımsın.
الآن أنتي شريكتي

O zaman Şimdi eteğinin altında giydiğin...
إذا الآن أنتي ترتدين ... تحت تنورتك

Şimdi de benimle dalga geçiyorsun, öyle mi?
"ها" - الآن أنتي تعثبين معي فحسب -

Şimdi bana saldırmaya çalış.
الآن أنتي حاولي أن تطعنيني

Şimdi git sende kendi işini yap.
الآن أنتي أذهبِ لاداء عملكِ.