"الآن أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi

Fakat oraya gidip insanlarla görüştüğümüzde ve hatta iç dökümanlara baktığımızda, Şimdi diyorlar ki sadece beş adet yapacaklar.
وعندما وصلنا هناك وأجرينا مقابلات مع الناس ونظرنا في الوثائق الداخلية، إنهم يقولون الآن أنهم سيقومون ببناء 5 تقريبًا.

Tüm dünyanın normalde revaçta gördüğü sanatçılar Şimdi farkediyorlar ki partiye geç kaldılar.
إن الفنانين ممن كان يعتبرهم العالم روادًا أصبحوا يدركون الآن أنهم متخلفون عن الركب.

Şimdi artık konuşabildiğimizi biliyorlar. Onlara ne kadarını söyleyeceğiz?
الآن أنهم يعرفون أننا قادرون على الكلام، كم سنقول لهم ؟

Şimdi anlıyorum meğer suç belgelerini yakıyormuşuz.
ما الذي أدرك الآن أنهم كانوا وثائق لإدانته.

Şimdi ise bir yıl kalacaklarından bile şüpheliyim.
ولكن أشك الآن أنهم سيصمدون حتى نهاية السنة

Sürücüyü izlemişler, Şimdi nerede olduğumuzu biliyorlar.
لقد تعقبهم محرك الأقراص، الآن أنهم يعرفون أين هو.

Muhtemelen birlikte daha iyi iş çıkarttılar Şimdi ise hiç olmadıkları kadar birlikteler.
انهم ربما عملت أفضل معا الآن أنهم معا مما لديهم من أي وقت مضى.

Şimdi savaşı kazanamayacaklarını bildikleri için..
وهم يعرفون الآن أنهم لا يستطيعون كسب الحرب

Şimdi onlar tüm zamanını interneti geri getirmeye harcayacak.
الآن أنهم يقضون كل وقتهم محاولة لإعادة الإنترنت.

Boşuna öldüklerini Şimdi anlıyorum.
ولكن تبين الآن أنهم قد ماتوا هباءاً

Şimdi de bizi Kule İki'de bekliyorlar.
الآن أنهم يريدوننا في البرج الثاني

Şimdi ikinciye çıkın diyorlar.
الآن أنهم يريدوننا في البرج الثاني

Şimdi dokuzdan beşe Tso Market'te çalışıyorlar.
الآن أنهم يعملون 9: 00 إلى 5: 00s في السوق تسو ل

- Korkarım Şimdi seni ve Hank'i biliyorlar,
- ونحن خائفون الآن أنهم يعرفون عنك وهانك

Ama Şimdi biliyorum ki Lauren'i onların yanındaydı.
لكنى أعرف الآن أنهم قتلوها.

Şimdi, sadece dinle beni... onlar ördek.
أعلم, استمع لي الآن أنهم بطّ

Başta, Stefan'ın peşinde sadece bir ekip var sanıyorum. İki tane olduğu Şimdi apaçık.
في باديء الأمر، لقد ظننت أن هناك فريق واحد يسعى وراء (ستيفان) ولكن من الجليّ الآن أنهم فريقان

Şimdi nerede olduğumu biliyorlar.
الآن أنهم يعرفون مكاني.

Şimdi burada olduklarını öğreniyorum.
لأكتشف الآن أنهم هنا؟