"الآن أو أبدا" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi ya da asla
• Ya şimdi ya hiç
• şimdi ya da hiç

Sen de biliyorsun. Şimdi ya da asla.
كلانا نعرف ذلك إما الآن أو أبدا

Şimdi ya da asla Yarbay.
الآن أو أبدا ً ، أيتها العقيد

Ya Şimdi ya da asla.
انها الآن أو أبدا.

Ya şimdi ya hiç.
ستكون عُرضة للإنتقادات ، إما الآن أو أبدا

Müttefikler kıştan önce Ren Nehri'ni geçer. Ya şimdi ya da hiç.
وسوف يكون الحلفاء عبر نهر الراين قبل حلول فصل الشتاء ، فاٍما الآن أو أبدا

Şimdi ya da asla, doktor.
- الوقت الآن أو أبدا , دكتورة .

Şimdi ya da asla.
الآن أو أبدا

BiIgiyi çekiyor. Ya şimdi ya hiç.
نريد وقتا أكثر - الآن أو أبدا ، هل انتهى العمل ام لا

"On dakika içinde süpermarkette Ya şimdi ya hiç .. "
واضاف "في سوبر ماركت في عشر دقائق الآن أو أبدا .. "

Peki, Ya şimdi ya hiç.
حسنا، الآن أو أبدا

Eğer atlıyacaksanız, Ya şimdi ya da hiç.
إذا أردتم القفز إما الآن أو أبدا

Ya şimdi ya da hiç.
[يتنهد] - ومن الآن أو أبدا. - [آهات]