"الآن الجميع" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi herkes
• artık herkes
• Artık diğerleri
• Şimdiyse herkes

Şimdi herkes bana zaman zaman bir noktayı soruyor, "Nasıl başladı?
الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، "كيف بدأ كلّ ذلك؟

Şimdi herkes benim kevaşe olduğumu düşünüyor ama değilim.
الآن الجميع يعتقد بأني عاهرة وأنا لست كذلك

Evet, ama Şimdi herkes ev, artı bir geliyor, bir oda kısadır.
أجل ، ولكن الآن الجميع سيعودون للمنزل بالإضافة إلى واحد ، هذا يعني أننا بحاجة إلى غرفة

Önceden kullanıyordum çünkü günlük hayat bana anlamsız geliyordu, ama artık herkes aynı dili konuşuyor.
لم يكن له معنى بالنسبة لي ولكن الآن الجميع يتحدث بنفس اللغه الدجاج

Tam, artık herkes geldi, ortalık biraz neşelenir derken güvenlikle ilgili videoyu izlettiler.
الآن الجميع هنا، إعتقدنا أن المتعة ستبدأ لكن هذا عندما كان يتوجب علينا مشاهدة فيديو السلامة

Artık diğerleri de biliyor.
الآن الجميع يعلمون بجرمك أيضًا.

Şimdi herkes girmek isteyecek ve onları durduramayız.
الآن الجميع يود الدخول وليس بمقدورنا إيقافهم

Yapmaya çalıştığımız buydu. Şimdi herkes onu arayacak.
هذا ما كان لدينا الآن, الجميع يبحثون عنه

Lanet kemanı da kimse umursamayacaktı, değil mi? Şimdi herkes kemanı arıyor.
و لن يهتم أي أحد بالكمان, الآن الجميع يبحثون عن الكمان

Şimdi herkes ne kadar çok vatan özlemi çektiğini hatırladı.
الآن الجميع تذكروا كم هم مشتاقون لمنازلهم

Evet herkes burada. Şimdi herkes burada parti yapıyor. Herkes sarhoştu.
كلّ شخص يقيم حفلة هنا الآن الجميع سكارى

Şimdi herkes cep telefonundan korkuyor.
الآن الجميع يخاف من الهواتف الخلوية

O birilerini aradı, onlar birilerini aradı ve Şimdi herkes geliyor.
و بعد ذلك هي اتصلت بأحدهم , و هم اتصلوا بأحدهم -و الآن , الجميع سيأتي

Evet,şimdi.Herkes dışarda sizi bekliyor.
بلى الآن الجميع بالخارج ينتظرونك

Ama Şimdi herkes pes ediyor ve düşünüyorum ki bu...
ولكن الآن الجميع أستسلموا، وأنا فقط أفكر في هذا...

Şimdi herkes buranın perili olduğunu düşünüyor.
الآن الجميع يعتقد أن المكان مسكون

Hala kendi kendime konuşuyorum ama artık herkes beni duyabiliyor.
... لا زلتُ أتحدّث مع نفسي و لكن الآن الجميع يستطيعون سماعي

Harika, artık herkes senin kızlardan hoşlandığını biliyor.
جيد, الآن الجميع يعلم بأنك تحب الفتيات

Kahretsin Hyde, artık herkes çıt çıtlı olduğunu biliyor!
تبا (هايد) الآن الجميع يعلم أنها مشدودة بمشد

artık herkes gerçek Wilhelmina'yı tanıyor.
الآن الجميع يعلم ويليمينا الحقيقية .

Demek istediğim, 6 ay önce bebeklerden şeker çalıyordum, Şimdiyse herkes Sarayın Leydisi olmamı istiyor.
أعني، منذ ستة أشهر، كما تعلمون سرقة الحلوى من الأطفال و الآن الجميع يريد مني أن أكون السيدة من المحكمة