"الآن انا" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdiyse
• Ama şimdi
• Şimdi eskiden kendimi

Boyum 1.70'ti. Şimdiyse 1.79.
اعتدت أن يكون طولي 5.7 و الآن انا 5.10ونصف

Şimdiyse kendi oğlumun ölüm fermanını imzalamışım gibi geliyor.
و الآن انا اشعر بأنني وقعت على مذكرة موت ابني

Şimdiyse sayende, yine yüksekteyim.
و الآن انا بالأعلى ثانية شكرا لك

Çok hoşmuş, Ama şimdi, ilgilendiğim şey bizim vücutlarımızın bağlanması.
حسناً, هذا جميل لكن الآن, انا مهتمة بترابط أجسادنا فقط.

Ona oy vermeyi düşünüyordum, ama, şimdi onun yargılarıyla ilgili endişelerim var.
كنت افكر بالتصويت لصالحه لكن الآن انا قلق عن حكمه

Şimdi eskiden kendimi farklı hissetme nedenimi anlıyorum.
الآن انا اعلم انى لم أأبه لشيء قبل هذا

Şimdiyse yanında uzanmış yatıyorum.
و الآن انا معكى و الآن انا معكى

Şimdiyse merhum eşimle beraber saklanıyorum.
و الآن انا مختبئ مع زوجتي المتوفاة

O zamanlar ne kadar masumduk. Şimdiyse...
كنا بريئين جدا في ذلك الوقت و الآن انا ...

Şimdiyse en yakın arkadaşımla konuşamıyorum bile.
الآن انا حتى لا أكلم صديقي المفضل.

Şimdiyse, en yakın arkadaşımla konuşamıyorum bile.
الآن انا حتى لا أكلم صديقي المفضل.

Şimdiyse deli gibi seviyorum.
الآن انا اعشقها

Ama şimdi korkmuyorum çünkü sinsi bir hırsız gibi.
الآن انا خائفه ..لأنه لصّصامت.

Ama şimdi, seneye BMS'e geldiğimde seni harika çocuğum yapacağım.
ولكن الآن انا قادم إلى B.M.S. العام المقبل لتجعلك عجب لإبني.

Evet Ama şimdi de bu işe ne kadar çok ihtiyacım olduğunu düşünmeden edemiyorum.
- أجل ولكن الآن انا جالس هنا أفكر بشدة رغبتي في العمل

Ama şimdi bir bağlantının farkındayım...
لكن, الآن انا مدرك انه اتصال