"الآن دعنا" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi de

Şimdi de işle eğlenceyi karıştıralım. Sana nasıl yardımcı olabilirim?
الآن , دعنا نخلط العمل بالمتعة كيف لي أن أساعدك؟

"Tüm gece deliler gibi seviştik, Şimdi de aşağı gidip deli Norman'ı düzelt."
لقد نمنا سوية و الآن دعنا نرسلك إلى الطابق السفلي لتصلح نورمان المجنون

Şimdi de sabit bir görüntüyü ele alalım.
الآن دعنا نأخذ صورة ساكنة . هل تستطيع أن ترى هذا ؟

Şimdi de Richter'ın kanına bakalım.
الآن دعنا نأخذ ننظر إليهم عمل دمّ ريتشتر.

#Sağduyumuz var, Şimdi de eğlenelim biraz.
لدينا البصيرة الآن دعنا نحصل على بعض المرح

Şimdi de "Can of D'Vita"yı yavaşça ağzına götür sanki kocaman, ıslak bir öpücük verecekmişsin gibi.
الآن دعنا نقرب المشروب ببطيء نحو فمك, كما لو انك تأخذ قبلة كبيرة.

Şimdi de bayanlar finaline bakalım.
الآن دعنا ننتقل الى نهائيات النِساء

Şimdi de senin ateşten geçip geçemeyeceğini görelim.
الآن دعنا نرى لو بمقدورك عبور النّار

Bakalım Şimdi de karaya çekebilecek misin.
الآن دعنا نرى إذا كنت تستطيع الظفر بها.

"Gayet hoştu. Şimdi de eğlenceli bir şeyler yapalım."
"كان هذا ممتعاً، الآن دعنا نقم بشيء ممتع".

Çok güzel. Şimdi de kemik yoğunluğunu kontrol edelim bakalım.
الآن دعنا نفحص كثافتك العظمية.

Şimdi de üşümüş ayaklarınla ilgili bir şey yapalım.
الآن دعنا نفعل شيئاً لقدمك البارد

- Şimdi de nasıl bindiğinizi görelim.
الآن دعنا نرى طريقة ركوبك.

Şimdi de Red John'dan konuşalım.
الآن دعنا نتحّدث حول (ريد جون).