Hey, annem bir çöp kutusunda yaşıyor. Şimdi onu yerine götür. | Open Subtitles | والدتى تعيش فى مقطورة الآن ضع هذا جانبا, لقد أنقذت حياتك |
Tamam. Bu kadar yeter. Şimdi çantayı yere bırak. | Open Subtitles | حسناً , هذا يكفى الآن ضع الجوال فى منتصف الغرفة |
Tamam Şimdi sıradaki şeyi biliyorsun, kolunu boynuma at. | Open Subtitles | حسناً ، هل تعلم ماذا الآن, ضع ذراعك حولي |
Colt'u yere koy. Yoksa ilk ölen kız olur. | Open Subtitles | الآن , ضع المسدس جانباً أو سترحل هي أولاً |
Dosyaları yere koy, Tom. | Open Subtitles | أنت تبدأين فى تضليلى الآن ضع الملفات على الأرض الآن ، توم |
- Şimdi alkolu deneyeceğim. - Yumuşak dokuya birkaç damla nasıl tepki verdiğini görelim. | Open Subtitles | هل ستستخدمين الكحول الآن ضع عدة نقط على النسيج الرخو |
Şimdi kart numaranı gir. Çok azdım. | Open Subtitles | و الآن ضع تفاصيل بطاقتك البنكية, إنني مستثارة جداً |
Şimdi sikini tam oradaki deliğe-- | Open Subtitles | و الآن ضع قضيبك في الفتحة التي في المنتصف مرحباً |
Şimdi, zihinsel varlığını şu andan alıp soygun anına götür. | Open Subtitles | الآن ضع نفسك العقليّة في تلك البقعة، في تلك اللحظة بالذات. |
Şimdi zırhını benim elektromanyetik frekansıma ayarla. | Open Subtitles | الآن ضع درعك ليطابق ترددي الكهرومغناطيسي |
Şimdi, bu şişeleri adamların kesin olarak bulacakları yere koy. | Open Subtitles | الآن ضع الزجاجات في مكان يعثر عليه الرجال |
Şimdi bunu tak ve derin nefes al. | Open Subtitles | لقد إستنشقت الدخان ، و الآن ضع هذه عليك و خُذ نَفَساً عميقاً |
Şimdi de kendine. | Open Subtitles | . الآن ضع هذا بك . الآن تراجع للخلف |
Şimdi defteri bırak, biz de kızını serbest bırakacağız. | Open Subtitles | الآن ضع بالمذكرة وسنطلق سراح ابنتك |
Şimdi elin oradayken, bunu bir okşamaya dönüştür. | Open Subtitles | الآن ضع يدك هنا انزلها الى اسفل خدها |
Vazoyu lokomotif halkasının o uçuna koy. | Open Subtitles | سأثق بكلامك هذه المرة... الآن ضع الجرة فى نهاية السكة |
Yere yat, hemen Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | انبطح ارضاً الآن ضع يديك خلف ظهرك. |
Ayağını frene koy. | Open Subtitles | حسنا ، الآن ضع رجلك على المكابح |
Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | الآن ضع يديك بحيث اتمكن من رؤيتهما |
Parmağını çok hafifçe tetiğin üstüne koy. | Open Subtitles | الآن ضع صباعك على الزناد بحِرص |