"الآن كلّ" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi tek

Tamam. Şimdi tek ihtiyacımız olan şey 25 bin dolar.
حسناً، الآن كلّ ما نحتاج اليه 25,000دولار

Şimdi tek yapmamız gereken ona bir iş bulmak.
الآن كلّ ما علينا فعله هو البحث عن وظيفة له

Şimdi tek yapmamız gereken 100 kilometre geri gitmek ve...
الآن كلّ ما يتعيّن علينا فعله هو العودةكرّتينمسافة20فرسخاً..

- Şimdi tek yapmamız gereken, gümüşün içine girmesini sağlamak.
و الآن كلّ ما علينا فعله هو أنْ ندخل الفضّة فيه

Şimdi tek eksiğimiz hafif bir müzik.
الآن كلّ نحتاج بعض موسيقى المزاج.

Şimdi tek yapmam gereken kaymak.
الآن كلّ ما يجب أن أفعله هو التزلج

Şimdi tek ihtiyacımız olan, güneş ışığı. Büyü onsuz işlemez.
الآن كلّ ما نحن بحاجة إليه ، هو "ضوء الشمس" ، لنّ تنجح التعويذة من دونه.

Şimdi tek yapmamız gereken kulağı eklemek.
الآن كلّ ما علينا فعله هو إضافة الأذن.

Şimdi tek yapmamız gereken kurşunları Randolph'un silahıyla eşleştirmek.
الآن كلّ ما نحتاج إلى القيام به هو مطابقة المقذوفات بمسدّس (راندولف).

Şimdi tek yapmam gereken--
الآن كلّ ما عليّ القيام به هُو...