"الآن هو أنني" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi

Şimdi yapacağım şey, bu iki görüntüyü gözden geçireceğim. Fakat kutuların içindeki hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim. Anlamları dışında...
والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين ولكني لن أغير أي شيء داخل الصناديق بإستثناء معانيهم

Şimdi ne mi yapıyorum, kendini savunma dersi alıyorum.
الذي أفعله الآن هو أنني أحضر صف دفاع عن النفس

Ama Şimdi farkına varıyorum ki ben depresyondaymışım yahu.
لكن الشيء الذي أدركه الآن هو أنني كنت مكتئب

Şimdi taksi çağıracağım ve daireye geri döneceksin.
ما سنفعله الآن هو أنني سأطلب سيارة أجرة لك وسنعيدك إلى الشقة.

Şimdi yaptığım iş ajanları eğitmek.
فكما ترين، ما أفعله الآن هو أنني أدرب عملاءاً.

Şimdi size birkaç kahkaha örneği göstereceğim. İnsanların çıkardıkları sesleri, bu seslerin ne kadar garip olabileceğini ve kahkahanın ses olarak ne kadar ilkel olduğunu düşünün.
وما أنا بصدده الآن هو أنني سأعرض عليكم بعض الأمثلة لأشخاص حقيقيين يضحكون، وأريدكم أن تفكروا في صوت الضحكات التي يصدرونها وكم سيكون ذلك غريباً في واقع الأمر كيف أن الضحك الفطري هو بمثابة صوت.

Şimdi sana söylememin tek sebebi...
السبب الويحد لإخباري هذا إياك الآن هو أنني...

Şimdi işimi yapmam gerekiyor.
ماذا الآن هو أنني أقوم بعملي.