Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الآن هو دورك" - Traduction Arabe en Turc
-
Şimdi senin sıran
-
Şimdi sıra sende
| Şimdi senin sıran. Barbara." Hepinizin bilmesiniz ki... | Open Subtitles | الآن هو دورك باربرا أنت من بين الجميع يجب أن تعلم |
| Evet. Şimdi senin sıran. | Open Subtitles | فعلت، الآن هو دورك |
| Sana yeteneğimi gösterdim. Şimdi senin sıran. | Open Subtitles | لقد أريتك مهارتي الآن هو دورك |
| Beni siktiler. Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | هم زغبوني, الآن هو دورك |
| Hayır, Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | لا، الآن هو دورك |
| Şimdi senin sıran. | Open Subtitles | الآن هو دورك. |
| Şimdi sıra sende. | Open Subtitles | الآن هو دورك. |