"الآيرلنديين" - Traduction Arabe en Turc

• İrlandalı
• İrlandalılar
• İrlandalıların

Sakın ola bana o İrlandalı şansından bahsedeyim deme. Hayır, efendim.
لا تبدأ بتلك الهراءات عن حظ الآيرلنديين لا يا سيدي

Tüm zamanların en büyük İrlandalı yazarlarından biri olduğunu söylerdi.
تقول أنه واحد من أعظم الكتاب الآيرلنديين

Artık dost ve ortağız. Yahudiler, İrlandalılar...
أصدقاءنا، وشركاءنا اليهود، و الآيرلنديين

Bir Devlet Başkanı olarak, ülkemiz sular altında kaldığında İrlandalılar Avrupa'ya gidebilsinler diye Avrupa'dan toprak satın almayı düşünmek zorunda kalmadım."
ما لم يكن واجبًا علي فعله بصفتي رئيسة هو أن أشتري أرضًا في يابسة قارة أوروبا ، كي يُتاح للمواطنين الآيرلنديين العيش هناك لأن جزيرتنا تغوص في الماء.

İspanyolların boğa güreşi var, Fransızların peyniri var İrlandalıların da alkolikliği var.
الأسبان آفتهم مصارعة الثيران و الفرنسيين آفتهم الجبن و الآيرلنديين آفتهم الكحول

Şu İrlandalı, sert çocuklara da içki ver.
وأعطي أولئك الآيرلنديين الأشرار شراباً

Böylece o kadar param olur ki, normalde İrlandalı bir asker için kılını bile kıpırdatmayacak generallere veririm rüşveti.
جمعت مالاً كثيراً في الخنادق حتـى أنّني كنت قادراً على رشوة الجنرالات ،الذين عادة لم يمنحـوا الآيرلنديين حتـى نفخـة هواء بلاقيمــة

Benim babam da sırıtan İrlandalı herifin teki.
فأبي مكانه المناسب... هو القاعة التاريخية... للأوغاد الآيرلنديين المتصلبين

Ya İrlandalılar'ın kulağına gittiyse...
وماذا إن علم الآيرلنديين أننى أفعل هذا؟

İrlandalıların sorunu bu.
تلك هي المشكلة مع الآيرلنديين.

İrlandalıların kanları adına.
من أجل دم الآيرلنديين