"الآيفون" - Traduction Arabe en Turc

• iPhone

iPhone'larınızı o ayarladıysa ikinizin telefonunda da bu uygulama vardır.
هنالك برنامج في كلا هاتفيكما الآيفون إذا قام بإعدادهما. ممتاز

Bunu yaparsınız, Değil mi? Oturursunuz. iPhone'unuza ya da kimseyi dışarıda bırakmayalım, Android'inize bakarsınız.
صحيح؟ تقوم بالجلوس. تنظر في هاتفك الآيفون أو الأندرويد، لا اريد ان لا أشمل احداً

Romo beyin olarak hepinizin bildiği ve sevdiği bir cihazı kullanıyor, iPhone'ununuzu.
رومو هو روبوت يستخدم جهاز تعرفه وتحبه -- جهاز الآيفون -- كدماغ.

iPhone'daki devrimci alışılmışında düşünülen güzel şeyleri kimin para sağladığını sorun.
تساءلوا من موّل هذه الأشياء الرائعة جدا، الثورية والمبدعة، الموجودة في الآيفون.

Eğer iPhone kullanıcıysanız bu uygulamaları silemezsiniz.
وهي تلك التطبيقات التي لا يمكنك مسحها إذا كنت تستخدم جهاز الآيفون.

Bu yüzden büyük ölçüde telefonların kaçınılmaz olduğunu söyleyebilirim, fakat iPhone'ların değil.
وبشكل عام، يمكنني القول إن الهاتف كان أمراً حتمياً، ولكن الآيفون لم يكن كذلك.

iPhone. iPhone da o gün piyasaya çıktı.
لقد كان الآيفون.لقد ظهر الآيفون في ذلك اليوم.

iPhone daha yeni çıkmıştı ve ben de havalı bir telefon istemiştim.
كما تعرفون، الآيفون كان قدر صدر لتوّه، وأردت أن أقتني هاتفًا وكان لطيفًا وأحدث إصدار.

Avrupa'da devam eden uçuşları ve iPhone prototipinin barda unutulmasını.
الرحلات استئنفت في أوروبا والنموذج الأولي من جهاز الآيفون ترك على البار.

Evet, iPad'ler, iPhone'lar, elektronik... sadece bir moda, gerçekten.
أجل, آيباد , كهرباء الآيفون كل هذا تزييف

iPhone çıktığından beri... bunu en büyük telefon uygulaması yapmak için için haftada 90 saat çalışıyorum.
عملت بجهد لتسعين ساعة في الأسبوع لكي أجعل هذا أكبر عملية إطلاق لهاتف منذ الآيفون

iPhone'larından film izleyen iki adam filmi devam ediyor.
والآن نعود إلى في السينما مع رجلين يشاهدان الفيلم عن طريق الآيفون

Şimdilerde ise eline iPhone'u geçiren herhangi bir sığır Sydney Pollack usulü seks filmi çektiğini sanıyor.
في الوقت الحاضر,أي ثنائي من مستخدمي ياهوو يمكنهم أن يستخدموا هواتفهم الآيفون و يتظاهروا أنهم سيدنيبولاكمن أفلامالجنس.

Belki de bu yüzden iPhone'lar benim yüzümü hiç yüz olarak tanımlamıyorlar.
ربما لهذا لا تتعرف اجهزة الآيفون على وجهي كوجه ابداً

Babam iPhone'undan kaydetti ve bu onlara yetti.
قام أبي بالتسجيل لي على الآيفون وذلك كلّ ما أحتاجه

Evet, iPhone'daki sesli mesaj gibi ama daha kendine özgü.
أجل، مثل الرسالة الصوتية على الآيفون الخاص بك، لكن بأناقة أكثر.

Kız arkadaşınızla genetik olarak uyumlu olup olmadığınızı bilmek ister misiniz? Tabii ki. iPhone'unuzda DNA diziliminizi görmek ister misiniz?
تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة؟ بالتأكيد. تسلسل الحمض النووي على جهاز الآيفون الخاص بك؟ هناك تطبيق هاتفي لذلك.

Son birkaç yılda, iki grup evde sperm testi aletleri geliştirdi; bunlar iPhone tabanlı ve kullanımı kolay.
خلال السنوات القليلة الماضية، قدَّمت مجموعتان أجهزة لفحص الحيوانات المنوية في المنزل والتي تعتمد على جهاز الآيفون وهي سهلة الاستعمال.

2007. iPhone toplum önüne ilk çıkışını yapıyor.
في سنة 2007. يظهر الآيفون لأول مرة.

Ve bu yüzden tekrar düşünün, bana inanmamanız için hiçbir sebep yok, o yüzden cebinizde olan en akıllı devrimci şeyleri düşünün ve onu açmayın, ama onu çıkarmak isteyebilirsiniz, iPhone'nunuzu.
وإذا فكرنا مرة أخرى، لا يوجد هناك سبب يجعلكم تصدقونني، لذا أعيروا بعضا من تفكيركم فقط لتلك الأجهزة الذكية الثورية داخل جيوبكم ليس عليكم تشغيلها، يمكنكم ربما إخراجها فقط، جهاز الآيفون الخاص بكم مثلا.