"الأبجدية" - Traduction Arabe en Turc

• alfabenin
• alfabetik
• alfabedeki
• ABC
• Alfabeyi
• alfabesinin
• Alfabede
• alfabesindeki
• alfabe
• harf
• alfabesinde
• alfabesi
• alfabeden

Yunan, İbrani veya başka bir alfabenin harfleri olabilir mi?
ما إذا كانت رسائل من الأبجدية اليونانية أو العبرية؟

Yazarlar bu isimleri alfabenin icadından beri kullanıyor.
يستعمل الكتاب أسماء مستعارة منذ اختراع الأبجدية.

Daha önce hiç kredi kartlarını alfabetik sıraya koyan biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل أحداً من قبل يرتب بطاقاته الإئتمانية حسب الحروف الأبجدية.

alfabedeki sıralarına denk gelen rakamları yazdım.
أعطيت لكل حرف رقمه مستنداً إلي موقعه في الأبجدية

Tüm ülke ABC'nin peşinde olacaktır.
البلاد بأكلمها تريد البحث عن قاتل الأبجدية الآن

alfabe sayfasına hızlı bir bakış attım ve kızımı düşündüm. Alfabeyi yere serip sonra onunla oynayarak ona Alfabeyi öğretmenin ne kadar güzel olabileceğini düşündüm.
نظرتُ سريعًا إلى ورقة الأحرف الأبجدية، وفكرتُ في ابنتي، كم سيكون لطيفًا لو بسطناها على الأرض ولعبتُ بكل الورقة بمعية ابنتي وأنا أعلمها الأحرف الأبجدية.

Epsilon, Yunan alfabesinin beşinci harfi.
.إبسيلون، الحرف الخامس من الأبجدية اليونانية

İngiliz alfabesinde 26 harf varken genetik Alfabede sadece dört tane var.
تتوفر الأبجديّة الإنجليزيّة على 26 حرفاً، بينما تتوفر الأبجدية الوراثية على 4 أحرف.

alfabenin 29 harfin yerine, 29 renk tonu kullanarak hazırlamış.
من لون ما ليتناسب مع الأحرف الست و العشرين من الأبجدية

alfabenin bulunması, paranın standarta oturtulması ve dünyanın en büyük dinlerinden birinin doğuşu.
،ولكن، انبثق منها الأبجدية وأوّل عملة موحّدة و مَولِد واحدة من أشهر ديانات العالم

alfabenin bizi ayırmasına nasıl izin verirsin?
يا يسوع لا أستطيع أن أصدق أنك ستسمحي ... لعدد من الحروف في الأبجدية

Halka cinayetler arasındaki alfabetik ilişkiden henüz söz etmedik.
الصحافة لا تعرف شيئاً عن الرابط بين جرائم القتل الأبجدية

Ben pek çok kasırga gördüm Mulder. Hepsini alfabetik sırayla sayabilirim.
أنا خلال الأعاصير، مولدر، خلال الأبجدية.

Hey sen, eğer alfabedeki harfleri yeniden düzenleyebilseydim,
أنت ، إذا كان بإمكاني أن أرتب أحرف الأبجدية

Onunla ABC'den başladılar. Tommy iyi iş çıkarıyordu.
و بعد ذلك أندى أخذ تومى تحت رعايته وبدأ معه بتعلم حروف الأبجدية

Bütün Alfabeyi çöpe atmak için can atıyorum.
أنا مستعدة للتخلّص من أحرف الأبجدية بأكملها.

Semboller Kore alfabesinin harfleri.
إنها رموز من الأبجدية الهانغلية الكورية.

Peki genetik Alfabede daha fazla harf olsaydı?
ماذا لو كانت الأبجدية الوراثية تحوي أحرفاً أكثر؟

Ve İbrani alfabesindeki her harf bi sayıya isnat edilir.
وكلّ رسالة في الأبجدية العبرية منسوبة إلى عدد.

Bir alfabe yapmak zorundayım yani. Bizim alfabemiz olamaz ama.
لذا بوسعي عرض الأبجدية، لا يمكن أن تكون حروفنا الأبجدية

Basitçe söylemek gerekirse Arap alfabesi ölüyor.
ببساطة، إن الأبجدية العربية في طريقها للزوال.

Bu harfi oluşturdum. Bu alfabeden sadece bir kez katlanarak oluşturulmuş bir harf.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط