Bu monospinner, dünyanın mekanik olarak en basit kontrol edilebilir uçan makinesi, birkaç ay önce icat edildi. | TED | إنه الدوّار المنفرد، وهو الآلة الطائرة القابلة للسيطرة الأبسط ميكانيكياً في العالم، التي تم اختراعها فقط قبل أشهر. |
Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri. | TED | والقشرة البصرية الأولية تعرف الهندسة البسيطة فقط الأشكال الأبسط فقط |
Güçlü olan hayatta kalır. Genellikle, en basit organizmalar en güçlü olanlardır. | Open Subtitles | النجاة للأصلح ،دائماً الكائن الأبسط هو الأقوى |
Sevginin dolambaçlı ve geçici olmadığı daha basit bir dünyaya. | Open Subtitles | فكرة العالم الأبسط حيث يكون الحب مباشر ودائم |
- daha basit bir çözüm. | Open Subtitles | -إنّه الحل الأبسط . |
Ama ben çocuğum, çocuklar şekere bayılır. En basiti en iyisidir. | Open Subtitles | لكني طفلة والأطفال يحبون السكر أعني ، الأبسط هو الأفضل |
En zayıf halka, en kolay kırılandır. Çatırdamaya başladın mı? | Open Subtitles | العلاقة الضعيفة هي الأبسط كسراً هل انفصلتما بعد؟ |
Topoğrafyası dinamiği yeryüzünde en basit olandır. | Open Subtitles | تضاريسه وديناميكانيته هو الأبسط على الأرض. |
en basit açıklama, her zaman birinin hata yapmasıdır. | Open Subtitles | التفسير الأبسط هو أن هناك من أخطأ تقريباً دائماً |
Bazen en basit oyun birini ölüme götürmenin en iyi yoludur. | Open Subtitles | أحيانا الخدعة الأبسط هى أفضل طريقة لتقود الفرد الى حتفه |
Bir insana gücün en basit ve etkili şekilde transfer edilme şeklidir. | Open Subtitles | الأبسط والأكثر فعالية التبادل بين الرجال. |
Belki de en basit cevap yanı başımızda duruyordur. | Open Subtitles | أو رُبّما تكون الإجابة الأبسط هي الإجابة الصحيحة. |
Birçok bilim insanı en basit çözüm üstünde duruyor: Amiloid plakalarının bu doyma noktasına ulaşmasını engellemek. Bu da ilaç buluşlarının büyük ölçüde, amiloid plaklarının yoğunlaşmasını önleyecek bir bileşimin bulunmasına odaklanması anlamına geliyor. | TED | يراهن العديد من العلماء على الحل الأبسط: منع صفائح الأميلويد من بلوغ نقطة التحول، مما يعني أن اكتشاف دواء يركز على تطوير مركّب يمنع أو يتخلص أو يقلل من تكوم صفيحات الأميلويد. |
Haplar en basiti. | Open Subtitles | الحبوب هي الأبسط |
Haplar en basiti. | Open Subtitles | الحبوب هي الأبسط |
Ama en nihayetinde en kolay açıklama genelde doğru olan olur. | Open Subtitles | لكن في نهاية اليوم، التفسير الأبسط هو عادة التفسير الصحيح |
Şimdi tek yapman gereken en kolay gerçeği söylemek. | Open Subtitles | الأمر الآن متروك لك، لتقول الحقيقة الأبسط على الإطلاق. |