"الأبطال الخارقون" - Traduction Arabe en Turc

• süper kahramanlar
• süper kahramanların
• süper kahraman
• süper kahramanın
• süper kahramanlara
• süper kahramanları

Dünyayı kurtarmaya yardım edecek süper kahramanlar ailesiyiz.
نحن عائلة من الأبطال الخارقون التى ستقوم بحماية العالم

Pekala, süper kahramanlar herkes gibidir, senin ve benim gibi.
, حسناً , الأبطال الخارقون يبدون عاديينمثلي أو مثلك

Sizce Amerika'da süper kahramanlar neden bu kadar önemli?
لماذا برأيك في أمريكا الأبطال الخارقون مهمون للغاية؟

Bazen süper kahramanların bile tatile ihtiyacı vardır.
حتى الأبطال الخارقون بحاجة للإجازة أحياناً.

süper kahraman mitolojisinin yapı taşlarından biri bir tarafta süper kahramanın, diğer tarafta günlük hayattaki kişilğinin olmasıdır.
البطل القياسي الخارق فى علم الأساطير فهناك الأبطال الخارقون وهناك الشخصية البديلة فالرجل الوطواط هو أساسا بروس واين

- Diğer süper kahramanlara bakmalıyız.
يجب أن نبحث بين باقي الأبطال الخارقون.

süper kahramanlar gerçek dünyada bir amaç için var olamazlar.
الأبطال الخارقون لا يمكنهم الوجود بالعالم الحقيقي لسبب

Çünkü çizgi roman dünyasının dışında süper kahramanlar bulmak çok zor, efendim.
لأن خارج عالم الخيال الأبطال الخارقون من الصعب العثور عليهم سيدي

Bakın, bayım. süper kahramanlar uçmaz ya da İsa gibi görünmez.
، أُنظر يا سيدى الأبطال الخارقون لا يطيرون

Benim için, süper kahramanlar, geçmişlerine bakmaksızın dünyanın her yerinden insanların hayal gücünü ortaya koyuyor, çünkü insanların her zaman ideal insanı veya ideal durumu anlatan bir şeyler aradığını düşünüyorum.
وبالنسبة لي، الأبطال الخارقون يثيرون دائما خيال الناس حول العالم بغض النظر عن ظروفهم، لأنني أعتقد أن الناس يبحثون دائمًا عن شيء ما يمثل الشخص المثالي أو الوضع المثالي.

Yeni çıkan süper kahramanlar berbat.
كل هؤلاء "الأبطال الخارقون" الجدد مقرفون

Ama süper kahramanlar bazı şeylerin daha iyi olması için kendilerini feda etmek zorundadırlar.
لكن الأبطال الخارقون يعلمون بأنه أحيانا يجب عليهم التضحية بأنفسهم مناجلالخيرالأعظم!

süper kahramanlar gerçek dünyada var olamazlar.
الأبطال الخارقون لا يظهروا في العالم* *.الحقيقي لأجل سبب مُعين

süper kahramanlar, süper kahraman arabalarına ihtiyaç duyarlar!
الأبطال الخارقون بحاجة إلى سيارة خارقة

En zor zamanımızda, bu süper kahramanlar renkli kostümlerini kuşanarak...
في أحلكِ ساعاتِنا ... هؤلاء الأبطال الخارقون ... ساهموا ببزّاتِهِم الملوّنة

Bari "onların" kim olduğunu söyleyebilir misin? Bu yüzden süper kahramanların gizli kimlikleri var herhalde.
هل يمكنك على الأقل أخباري من هم ؟ أعتقد هذا هو السبب في إمتلاك الأبطال الخارقون هوايات خفية.

Çünkü süper kahramanların yapacak daha iyi işleri vardır.
و لا انا كذلك، لأن الأبطال الخارقون لديهم أشياءً أفضل ليقوموا بها.

süper kahramanların yanlarında takılıp her şeye şaşıran masum gereksizlere ihtiyaçları var.
الأبطال الخارقون يحتاجون إلى نظارة عدم ملاحظة كبيرة لكي يستطيعوا الاختلاط وعدم تهويل كل شيء

süper kahraman geçici bir hevesle kimliğini açıklayamaz.
الأبطال الخارقون لا يعلنون عن هويتهم للاخرين

İnsanları korumak polisin görevi süper kahramanın değil.
الشرطة هي من تنقذ الناس ليس الأبطال الخارقون

Tüm süper kahramanlara! Yardımınıza ihtiyacımız var!
إنتباه إلى جميع الأبطال الخارقون.

süper kahramanları taşımaya yalnızca bir kişinin yetkisi vardır.
هناك شخص واحد فقط مخوّل لنقل الأبطال الخارقون