"الأبكم" - Traduction Arabe en Turc

• Dilsiz
• Sağır-dilsiz

Dilsiz çift öldüğünden beri burası boş.
أصبح البيت خال ٍ منذ أن توفى الزوج الأبكم

Kasabamızın en sevilen sağır Dilsiz şairinin günlüğü çok para edebilir.
حسنا، يوميات الشاعر الأبكم الأكثر حبا في بلدنا يمكنها جلب بعض العملات الخطيرة

Hâlâ o Çinli Dilsiz çocuğu görüyor musun?
هل مازلت ترى ذلك الياباني الأبكم

Burada yaşayan Dilsiz ailenin mezarı.
قبر الزوج الأبكم الذي كان يعيش هنا

O zamanlar ne dediğini Sağır-dilsiz çiftin seni kandırdığını hatırlıyor musun?
أتتذكر ماذا قلت حينها ؟ أن ذلك الزوج الأبكم قد خدعك

Dilsiz taklidi yaparak beni denemiş.
كان يمثل دور الأبكم فى التجربة السابقة

Efendim, size Dilsiz çocuğu getirdim.
سيدي لقد أحضرت لك الأبكم

Resmi olarak Dilsiz'i öğrencim olarak alıp ona mutfak sanatlarını öğretmeye karar verdim.
انا أعتبر رسميا (الأبكم ) تلميذى ليتعلم فنون الطهي الخاصة بى

O Dilsiz adam beni dolandırdı mı?
هل خدعني ذلك الرجل الأبكم

Aslında Dilsiz adamın bir oğlu vardı.
... مهلاً ، لدى الزوج الأبكم إبن

Şu rüya terapisinde o ve onun karakterinin sağır ve Dilsiz bir şekilde geçmiş yaşamda birleştiğini söyledi.
- لا أعرف. لا, فعلت ذلك فى حلم ورشه عمل العلاج... ...حيث قالت أنها وشخصيتها إندمجوا فى الماضى مثل الأبكم الأصم.

Sağır,Dilsiz ve körü oynamamı mı?
الرجل الأبكم أو الأصم؟

Hepsi Dilsiz denilen bir suikastçı tarafından öldürüldüler.
قُتلوا على يد قاتل محترف يُدعى "الأبكم"

Ama Dilsiz, Derek'i bir mayınla öldürmeye çalıştıktan sonra Peter Hale tarafından öldürüldü.
ولكن "الأبكم" قُتل على يد (بيتر هيل) بعد أن حاول قتل (ديريك) بعبوة ناسفة.

Dilsiz dile geldi.
هذا ما ينطق به الأبكم

- Bu o Dilsiz çocuk değil mi?
انه نفس الشاب الأبكم

Buraya gelin, o Dilsiz çocuk, bir "kütük" değildi.
marut اجتمعوا هنا، ذلك الأبكم لم يكن !

Dilsiz gibi insanlar. Kimyager gibi.
أشخاص مثل (الأبكم)، والكيميائي وحتى...

Sağır-dilsiz, odana git. Seni işe yaramaz herif!
أيها الأبكم الأصم اذهب إلى غرفتك عديم النفع