"الأبواب والنوافذ" - Traduction Arabe en Turc

• kapı ve pencereler
• kapı ve pencerelerin
• kapı ve camların
• kapı ve pencereleri
• kapılar ve pencereler

Evdeki tüm kapı ve pencereler kapalı. Az önce kontrol ettim.
جميع الأبواب والنوافذ بالمنزل مغلقة لقد تفقدها الأن

Görüşmemiş bitene kadar tüm kapı ve pencereler, kapalı kalacak.
كلّ الأبواب والنوافذ يجب أن تغلق حتى ننتهي

kapı ve pencereler kilitliydi.
لم نستطع إيجاد أي شيء الأبواب والنوافذ كانت مغلقة

Bütün kapı ve pencerelerin kilitli olduğundan emin olmalıyız.
علينا أن نتأكد من أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقة

Tüm kapı ve pencerelerin kilitli olduğuna emin misiniz?
متأكد أن كل الأبواب والنوافذ كانت مُغلقة ؟

Bunları al ve bütün kapı ve camların iç yüzeylerine sür.
خذ هذه وأمسح بهم مداخل جميع الأبواب والنوافذ

Yarın kilitleri değiştirirken tüm kapı ve pencereleri de kontrol ederim.
سأغيّر الأقفال غداً وسألقي نظرة على بقية الأبواب والنوافذ وبينمانفعلها،لا أعرف.

kapılar ve pencereler mühürlendi ve tüm blok izole edildi.
الأبواب والنوافذ اُغلقت المبنى بالكامل تم غلقه

kapı ve pencereler mühürlü ve alarmlıdır.
الأبواب والنوافذ محكمة الغلق ومزودة بجهاز إنذار

Çalışırken kapı ve pencereler açık mı olmalı?
هل يجب عليه أن يدرس و الأبواب والنوافذ مفتوحة ؟

Herhangi birşeyi yapıp yapamayacağını bilmiyorum. Hadi, evi dolaşıp... bütün kapı ve pencereler kapalı mı bakalım.
-حسناً، فلنتفقد البيت لنتأكد من أن جميع الأبواب والنوافذ مقفلة

"Odayı izole etme" 1. kapı ve pencereler hava geçirmeyecek şekilde kapatılmalı.
"إحكام إغلاق الغرفة" "إغلاق الأبواب والنوافذ"

Tüm kapı ve pencereler kapalı.
عمل زوجي في النجارة الأبواب والنوافذ

Evet, ama kirli ruhlar için kapı ve pencereler hiçbir şey ifade etmez.
-نعم، لكن الأبواب والنوافذ لا تقف بطريق الأطياف النجسة

Tüm kapı ve pencereler gerektiği gibi kapalıydı.
جميع الأبواب والنوافذ أغلقت بإحكام

Bu yüzden her gece tüm kapı ve pencerelerin önüne teneke koyuyorum.
لهذا أضع علباً معدنية قرب كل الأبواب والنوافذ كل ليلة.

Tüm kapı ve pencerelerin üzerine tahta çakarız.
نوصد كل الأبواب والنوافذ

Evimdeyim, kapı ve camların hepsi kapalı..
أنا في بيتي، الأبواب والنوافذ كلها مغلقة.

- Hayır, efendim. Silah sesini duyunca, kapı ve pencereleri kapattık.
لقد اغلقنا الأبواب والنوافذ عندما سمعنا طلق الرصاص.

- Tüm kapılar ve pencereler kilitli.
أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقين