Trompetler onun bana dönüşünü tüm dünyaya ilan ediyor. | Open Subtitles | الأبواق تخبر العالم بأسره أنه عائد لي |
Trompetler onun bana dönüşünü tüm dünyaya ilan ediyor. | Open Subtitles | الأبواق تخبر العالم بأسره أنه عائد لي |
Borazanlar, mühürlerin kırılışını duyuruyor. Kehanetinizi. | Open Subtitles | الأبواق تُعلن اختراق الجنود أيّها الكاهن. |
Bastiano Kalesi'nin Trompetleri her gün kulağına çalınacak! | Open Subtitles | ستستيقظ كل يوم وأنت تسمع الأبواق الشهيرة لحصن (باستيانو) |
Kıyafet giymiş birkaç adam hula-hula dansı yapıp boru çalacak. | Open Subtitles | سيكون هناك بعض الرجال يرتدون .زياً مع القليل الرقص ونفخ الأبواق |
Genç bayan, bu Hooters'da garsonluk başvurusu değil. | Open Subtitles | سيدة شابة، وهذا هو لا أحد التطبيقات الانتظار الجداول في الأبواق. |
Klakson'da Molly var. Molly hız kazandı. | Open Subtitles | الأبواق هي مخدر "مولي"، "مولي" تجمع السرعة. |
Bize doğru dönüyorlar. Boruyu çalın! | Open Subtitles | إنهم يستديرون نحونا انفخوا الأبواق |
Memeler! | Open Subtitles | الأبواق! |
Dünyadaki bütün kornalar arka aksımı yerine takamaz. | Open Subtitles | كل الأبواق التي في العالم لن تجعل محور العجلة الخلفي ترجع منتظمة |
Aynı Esinlemeler Kitabı'nda, yedi mühür kıyamet gününde... kırılarak açıldığında ve yedi melek Boruları üflediğinde... üçüncü melek borazanını çaldı, gökten, meşale gibi yanan büyük bir yıldız... ırmakların üçte biri üzerine ve su pınarlarının üzerine düştü... suların üçte biri pelin gibi acılaştı, acılaşan sulardan içen bir çok insan öldü. | Open Subtitles | في نفس سفر يوحنا، عندما تفتح الختوم السبعة... when the seven seals are broken open... في يوم القيامة والسبعة الملائكة ينفخوا الأبواق... |
Flüt ve pikololar sırada ne var, saksafonlar! | Open Subtitles | ♪ ها هو العزف بالمزمار يبدأ ♪ ♪ وماذا يأتي بعد المِزمار؟ الأبواق، الأبواق ♪ |
Trompetler ve şarkılar, bitmez konuşmalar, ilahiler, gürültüler duyduğumda, | Open Subtitles | . . عندما أسمع الأبواق والأغاني و الخطابات اللانهائية، والتراتيل ... والضوضاء |
Hep birlikte, Trompetler, 78. ölçü. | Open Subtitles | أستخدموا الأبواق بشكل مستقيم .على العمود الموسيقي - 78 |
Trompetler bandonun sesidir. | Open Subtitles | الأبواق هي صوت الفرقة |
(Müzik) 18 yaşındayken, Borazanlar çaldı ve maviler içindeki oğlanlar duvarın oraya geldiler. | TED | (موسيقى) وعندما كنت في الثامنة عشر، إستُدعت الأبواق وجاء البنين يرتدون الأزرق من وراء الجدار. |
Borazanlar çaldığında daha değişik hissedebilirsin. | Open Subtitles | ستغير شعورك عندما تنفخ الأبواق... |
Öttürün şu Trompetleri ve orada bırakın. | Open Subtitles | فقط اضرب الأبواق وانه هذا |
Trompetleri duydun mu, Balık? | Open Subtitles | أتسمع الأبواق يا (فيش)؟ |
Burada bir boru sesi bekliyordum. | Open Subtitles | أنتظر سماع الأبواق نوعاً ما |
Biraz ateşli piliçler, turuncu boya ve bir baykuş, da ekleseniz alın size Hooters. | Open Subtitles | أنت فقط إضافة بعض الدجاج الساخن، الطلاء البرتقالي وبومة، وكنت حصلت على الأبواق. |
Evet, efendim. Klakson. | Open Subtitles | نعم، ياسيدي، الأبواق. |
çalın trampetleri. | Open Subtitles | انفخوا الأبواق. |
Fakat sonrasında, trafik,izdiham, arabalar, kamyonlar, kornalar o zavallı kadın bağırıyordu ve ben de "Hayır. | Open Subtitles | لكن بعدها، المرور، الذعر ...السيارات، الشاحنات، الأبواق هذه المرأة المسكينة التي تصرخ ... |
Boruları çalın! | Open Subtitles | أطلقوا الأبواق! |
saksafonlar! | Open Subtitles | ♪ الأبواق، الأبواق |
korna olabilir. Palyaçolarda da var, lastik olanlarından. | Open Subtitles | ربما تكون بوق, المهرجون يحملون الأبواق, الانواع المطاطية الصغيرة |