"الأبوسوم" - Traduction Arabe en Turc

• sıçan
• Possum
• sıçanı
• Namanallahım
• sıçana
• sıçanlar
• sıçanlarla
• sıçanların

Müthişti. Bunu sıçan dostumdan öğrendim.
ذلك شيء تعلّمت من صديقنا، حيوان الأبوسوم.

O keseli sıçan hikayesine inansaydım hayatım çok daha kolay olurdu.
،لو كانت قصة حيوانِ الأبوسوم صحيحة ستكون حياتي أسهل بكثير

Şimdi eve ekmek getirebilmek için keseli sıçan öldürüyorum.
أقتل حيوان الأبوسوم الآن لتستمرّ الحياة في هذا الجحر

Blue treed a Possum in a hollow log. Blue kocaman bir delik kazdı.
(بلو) يطارد حيوان الأبوسوم إلى جوفُ الشجرة

Keseli sıçanı oradan çıkarmak için 250 dolar fatura kestiler.
تكلّف عامل الإبادة 250 دولاراً لإخراج حيوان الأبوسوم من هناك

Namanallahım keselisıça natladı ve annemim boynu nısırdı.
الأبوسوم اللعين قفز و عض مقوم عنق أمي

Bana sıçan olmadığını söyle bari.
أخبرني أن جزءاً منك ليس من حيوان الأبوسوم

Aynı muhabbet içinde beni hem keseli sıçan için hem de gizli iyilik için suçlayamazsın.
لا يمكنكَ إتهامي بمداهمة الأبوسوم وباللطف خفيّة في الزيارة عينها

Dinle, o aptal sıçan gene golf sahasında.
اسمع ذلك الأبوسوم الغبي عاد إلى ملعب الغولف.

Teklifiniz için teşekkürler ama, sizin masa başı maymununuz olmaktansa sıçan kıçı yemeyi tercih ederim.
اسمع , أقدر العرض و لكن أفضل أن آكل مؤخرة الأبوسوم على أن أكون قردا في مكتبك

Onlar sadece sıçan tuzağı yapmak ya da hayatta kalanların, mutant uzaylılara karşı kazandığı zaferi kutlamak için kullanılabilirler, tamam mı?
تستخدم فقط كطعم لحيوان الأبوسوم او للاحتفال بإنتصار نجاة البشرية على الفضائين المتحولين حسنا؟

Onu ben yapmadım, erkekler tuvaletinde sıçan vardı.
لم يكُ بسببي، كان هنالك حيوان الأبوسوم في حمام الرّجال.

- Ben de ona sıçan yakalamayı, balık tutmayı öğreteceğim.
نعم . و أنا سوف أعلمه إصطياد حيوانات الأبوسوم و صيد الأسماك

sıçan kıçının lezzetli olduğunu söylemiyorum.
ما أقوله هو ليس أن مؤخرة الأبوسوم لذيذة

"Blue treed a Possum out on a limb"
(بلو) يطاردُ حيوان الأبوسوم للشجرة وهو يعرج

- Possum barını doldur.
- أعيدي ملء مشرب الأبوسوم ..

Böylece keseli sıçanı banyoya koyanın ben olmadığıma dair de kanıtım var.
الآن لديّ دليل أيضاً على أنّني لستُ مسؤولاً عن الأبوسوم

Namanallahım keselisıçan atladı ve annemim boynunu nısırdı!
الأبوسوم اللعين قفز و عض مقوم عنق أمي

Bu şekilde, park yerime, yolun karşısındaki ölü, keseli sıçana ve Doug'un sandviçine el koydum.
بنفس الأسلوب, أدّعيت مكان وقوفي حيوان الأبوسوم الميت عبر الشارع وشطيرة (دوغ)

Bu tür bir çoklu doğumun insanlardan çok sıçanlar göre olduğunu söyleyen insanlara nasıl yanıt vereceksiniz?
ما ردك على من يقولون إن هؤلاء المواليدالمتعددين.. من سمات حيوان الأبوسوم وليس الإنسان؟

Keçeli sıçanlarla titreyen ucube bu!
إنّها غريبة الأطوار تلكَ التي تجول مع حيوانات الأبوسوم!

Keseli sıçanların derilerini yüzüyor. Koku ondandır.
حسناً, انه يسلخ حيوان الأبوسوم لابد أن هذا هو سبب الرائحة