"الأبويّة" - Traduction Arabe en Turc

• babalık
• Ebeveynlik

Televizyonda pek çok harika babalık tavsiyeleri veren birinin cinayet işleyebileceğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدّق أنّ شخصاً يعطي الكثير من النصائح الأبويّة على التلفاز يمكن أن يقتل

Sizin dinsel inancınız ve babalık iç güdüleriniz onu manevi gelişime teşvik etmek için sizi ideal aday yapıyor.
ورعك الديني و غريزتك الأبويّة تجعل منك... المرشّح المثالي لتبنّي بلورة تطوّره الأخلاقي

Asıl önemli olan, kişisel gelişimimin en önemli döneminde babalık görevini...
و إن كنتَ تلمّح إلى أنّه ترك مسئوليّاته الأبويّة في مرحلةٍ حسّاسةٍ من تطوّر شخصيّتي...

Böyle bir şeyle başa çıkmak için gerekli Ebeveynlik becerilerim yok.
ليس لديّ المهارات الأبويّة المطلوبة للتعامل مع هذا

Ebeveynlik yeteneklerimi eleştirmeye mi geldin yoksa ne kadar az sevildiğini vurgulayıp zırlamaya mı?
أجئت هنا لانتقاد مهاراتي الأبويّة أم لتشكو أنّك ما لقيت من الحبّ إلّا قليلًا؟

O süre boyunca bazı Ebeveynlik derslerini kaçırmış olabilirim ama seni böyle itaatkar olarak yetiştirmediğime adım gibi eminim.
ربمَا غِبتُ عن بعض الدروس الأبويّة في طريقي. ولكن أنا مُتأكدة تمامًا

babalık makamı hakkında hayal edebileceğinden çok daha fazlasını bilirim Camille.
أعلم بشأن التجارب الأبويّة أكثر مما يمكنك التصوّر يا (كاميل).

Ebeveynlik haklarını devretmeyi kabul etmiş.
لقد وافق على التخلّي عن حقوقه الأبويّة