"الأبيض من" - Traduction Arabe en Turc

• beyaz

Sizin bu toprakların sahiplerine gösterdiğiniz beyaz babacanlığının bir simgesiyim ben.
أنا مثال لقلقكم الأبوي الأبيض من السكان السود الأصليون لهذه البلد

Yeni kabine, sert bir beyaz üstünlüğü politikası sözü verdi.
وتعهدت الحكومة الجديدة لسياسة التفوق الأبيض من لا هوادة فيها..

Buna senin sayemde beyaz Saray'da elde ettiğin nüfuz da dahil.
و الذي يترجم التأثير الذي لديك في البيت الأبيض من خلالي

Hindistan örfüne göre Hintli bir kadın dul kaldığında kocasının ölüm gününden itibaren beyaz giyinmesine izin veriliyor.
ففي الهند، ووفقًا للعادات، عندما تترمل امرأة هندية، لا يسمح لها إلا بارتداء اللون الأبيض من يوم وفاة زوجها.

Bu da güneşimiz, beyaz güneş ışığı, yağmur damlası tarafından değil de, spektrograf tarafından ayrilirsa.
وهذه أشعة شمسنا الضوء الأبيض من شمسنا ينقسم ليس بسبب قطرات المطر، ولكن بواسطة مطياف

beyaz balina Ümit Burnu'ndaymış, geçen ay.
مر الحوت الأبيض من رأس الرجاء الصالح الشهر الماضي

Bir keresinde beyaz Saray'da asistan olan biriyle tanışmıştım.
قابلت أحد موظفي البيت الأبيض من قبل في أحد المناسبات الإجتماعية

beyaz okurlarımız da bu işe bayılırlar zaten. Hatta bunlar Siyah Bilinç'le ilgili atıp tutmaya başlayınca da -- hassiktir ordan.
لست متأكداً بأن الجمهور الأبيض من القراء سيصبح مبتهجاً بذلك وحين يبدأون في الرهان حول حركة الوعي الأسود

Niye bakmıyordun, şehirli beyaz adam?
لماذا لم تكن تنظر امامك أيها الرجل الأبيض من المدينة؟

Aklına koyunca şehirli beyaz adamın neler yapabileceğini görmek mi istiyorsun?
انتم تريدون ان تروا ما يستطيع الرجل الأبيض من المدينة فعله عندما يضع الأمر في ذهنه

Şehirli beyaz adamın laneti üzerinizde, dostum.
لعنة الرجل الأبيض من المدينة اصابتك الأن يا صديقي

Sana rüya gibi mi görünüyor, şehirli beyaz adam?
هل يبدو لك هذا كحلم أيها الرجل الأبيض من المدينة؟

Ve adamın biri elinde beyaz bir tozla içeri girip, "kim biraz denemek ister?" diye sordu.
دخل أحدهم بالدقيق الأبيض من يريد ان يجربه

Punkçı beyaz kıç. Bu küvet daha temiz olabilirdi.
أيها المتحذلق الأبيض, من الأفضل أن يكون هذا الحوض نظيفا

Gördüğünüz gibi, bir tane siyah ve bir tane beyaz oğlum var, ama ben ırk farkını görmüyorum, ikisini birbirinden ayırt edemiyorum.
كما ترين لدي ابن ابيض وابن اسمر لكن لا أرى أي تفرقة عنصرية لذا لا أستطيع اخبارك أيهما الأبيض من الأسود

- ve beyaz Saray daki bant anabilgisayardan silindi.
و تمّ حذف تسجيلات مستوى البيت الأبيض من الحواسيب الرئيسيّة

beyaz Saray Güvenlik Birimi ile güney kapısında buluşacaksınız.
لقد كنت أتحدث مع الشعبة الرئاسية لديك إذن بالدخول إلى البيت الأبيض من المدخل الجنوبي

Efendim, yanınızda koruma olmadan beyaz Saray sınırlarını terk mi edeceksiniz?
سيدتي، هل أفهم من كلامك هذا أنك غادرت البيت الأبيض من دون حماية الشعبة الخاصة؟

bu muz patlamış beyaz bölümdeki kadar iyi soyulmuş ve dişlenmiş diş ve soymak?
هذه الموزه تُظهِر الأسنان الأمامية والجانبية فضلاً عن القشر الأبيض من الثمرة الأسنان والقشر؟

Benim için şu beyaz şeylerden aldın mı, Loony?
هل تأخذ هذا القرف الأبيض من أجلي يا لوني ؟