Bebeğin biyolojik babası olmamam onun babası olmama engel değil. | Open Subtitles | ليس كوني الأب البيولوجي للطفل لا يجعلني اقل بإي حال من كوني اب |
Evlat edinme fikrine tutundu çünkü bu senin biyolojik babası olduğunu düşünmekten daha az acı vericiydi. | Open Subtitles | لقد تمسّكت بفكرة التبنّي لأنه كان أقل إيلاماً من التفكير بك على أنك الأب البيولوجي |
Brad Manning biyolojik babası değilmiş. | Open Subtitles | براد مانينغ لا الأب البيولوجي. |
Hem de biyolojik baba hayatta ve sağlıklı olmasının yanı sıra, ünlü bir yazarsa. | Open Subtitles | بينما الأب البيولوجي ليس حيّاً و بصحّة فقط و لكن أحد أشهر المؤلفين |
Tabii biyolojik baba bu velayet için bir adım atmadığı sürece. | Open Subtitles | ما لم يتقدّم الأب البيولوجي... ويعترض على تلك الحضانة. |
Görünüşe göre biyolojik baba tarafından dilekçe verilmiş. | Open Subtitles | إذ تبيّن أنّ هُناك عريضة شكوى... من قِبل الأب البيولوجي. |
Seni terk eden sevgilin, biyolojik babam olan kişiyi uydurdun mu yani? | Open Subtitles | العشيق العابر؟ الأب البيولوجي المفترض؟ هل تختلقين ذلك؟ |
Kısa bir hesap yaparsak Nathan çocuğun biyolojik babası olabilir ve Amy'i de çocuğunu başka bir adamla yetiştirmiş olabilir. | Open Subtitles | إذن حسابات التوارخ متوافقة؟ قد يكون (نيثان) الأب البيولوجي وقد تكون آمي ربت ابنها مع رجل آخر |
Henry Butler iki çocuğun da biyolojik babası değildir. | Open Subtitles | "هنري باتلر) ليس الأب البيولوجي) لكِلا الطفلتين اللتين تمّ اختبارهما." |
Harry Gulkin'in Sarah Polley'nin biyolojik babası olduğunu söylüyordu ve test sonucu %99 kesindi. | Open Subtitles | "دُوِن فيها أن (هاري قلكن) "هو الأب البيولوجي لـ (سارة بولي) " نتائج الإختبار مؤكدة بنسبة 99% ــ" |
Lucy'nin biyolojik babası. Ne? | Open Subtitles | هو الأب البيولوجي لوسي. |
Leo'nun biyolojik babası benim. | Open Subtitles | (أنا الأب البيولوجي لـ (ليو |
Anne, oğul ve yolsuz bir biyolojik baba. | Open Subtitles | الأم، الابن، الأب البيولوجي المسيئة. |
biyolojik baba önem taşımıyor. | TED | الأب البيولوجي ليس قضية |
biyolojik baba kim olacak? | Open Subtitles | من سيكون الأب البيولوجي ؟ |
Rick O'Malley benim biyolojik babam. | Open Subtitles | ريك أومالي انه الأب البيولوجي لي |