"الأتريديس" - Traduction Arabe en Turc

• Atreides
• Atreidesler

Atreides soyu ve Harkonnen soyu.
أسره (الأتريديس) وأسرة (الهاركونين) بينهم عداوة

Atreides'lere bahar üretimi için düşmanları Harkonnen'lerin yerine
لقد أمرت أسرة (الأتريديس) أن يحتلوا مناجم البهارات

Atreides'ler kazanacaklarını düşündükleri büyük güç yüzünden teklifi reddetmeyeceklerdir.
لن ترفض أسرة (الأتريديس) بسبب الطاقة الهائلة التي يعتقدون انهم سيحصلون عليها

Jessica, Atreides'e yalnızca kız doğurman söylenmişti.
(جيسيكا)، لقد أمرتك أن تدفنى إبنتك من (الأتريديس)

Baron Harkonnen, Atreidesler'ı yok etmeye... ve dükalık yüzüğünü çalmaya yeminlidir.
وأقسم البارون أن يدمر موطن (الأتريديس) والإستيلاء على الخاتم الملكي لنفسه

Böylece Harkonnenler, Atreidesler'i ortadan kaldıracaklar
على ذلك سيقودك (الهاركونيين) الى (الأتريديس)

Bir Atreides bir Harkonnen'le evlenebilir... ve soyları yaklaştırabilirdi.
وإبنة (الأتريديس) من الممكن ان تتزوج من وريث (الهاركونيين) وتمنع التسرب

Atreides'ler Arrakis'in kontrolünü 10.191 yılında, 63 standard günde aldılar
سيطرت عائلة (الأتريديس) على (أريكاس) فى 63 يوما حتى عام 10,191

Atreides hükümdarlığı, gizli bir ordu oluşturuyor...
أسرة (الأتريديس) يبنون جيشا سريا

Atreides'ler üzerine ani bir saldırı düzenleyecek.
ويشن هجوما مفاجئا على (الأتريديس)

Atreides'leri ezmek için.
لتحطيم (الأتريديس)

Atreides soyunu yendim.
لقد أسقطت بيت (الأتريديس)