"الأتهامات" - Traduction Arabe en Turc

• suçlamalar
• suçlama
• suçlamaların

Bunlar sana yapılabilecek en ağır suçlamalar.
أنا أعتقد أن هذه هى الأتهامات الأسوأ التى إستطعنا أن نوجهها ضدك

Bunların size karşı yöneltilebilecek en kötü suçlamalar olduğuna inanıyorum.
أنا أعتقد أن هذه هى الأتهامات الأسوأ التى إستطعنا أن نوجهها ضدك

Ama bu suçlamalar yapıldığına göre, her şeyi bilmeliyim.
ولكن بما أن الأتهامات قد تمت لا بد لي من معرفة كل الحقائق

Lütfen dinle. Gerçekleri öğrenmeden suçlama yapma.
ارجوكى انصتى لى, لاتبدأى الأتهامات قبل ان تعرفى كل الحقائق .

Bu suçlamaların hiç bir dayanağı yok ve içerikleri de oldukça rahatsız edici.
كل هذه الأتهامات بدون أسس و هي موزعة عمقاً

Gemide geçirdiğim şu kısa sürede gördüğüm kadarıyla suçlamalar beni birazcık bile şaşırtmadı
من ما رأيته بالوقت القصير الذي قضيته على هذه السفينة، هذه الأتهامات لا تفاجئني و لو قليلاً.

İngilizler'infevriricatharekatıyla karşılıklı suçlamalar da başlamıştı.
...بدأت الأطراف فى تبادل الأتهامات مع بداية الجيش البريطانى تنفيذ أنسحاب منفرد

- Ne tür suçlamalar?
- أي نوع من الأتهامات ؟

Yalan söylemek, başkalarını suçlama gibi.
مثل الكذب و الأتهامات حول تصرفات مزدوجه

tüm bu suçluluk ve suçlama kısmını geçebilir miyiz artık?
و نتخطى تبادل الأتهامات ، رجاءً ؟

Ayrıca tüm suçlamaların da düşürülmesini.
وأن تُمحى كل الأتهامات عنا.

Ona yapılan suçlamaların aksine, beni suçsuz olduğuna ikna etti.
لقد اقنعني انه لا يشعر بالذنب تجاه الأتهامات المتوجهة اليه ... !