"الأثرياء" - Traduction Arabe en Turc

• zenginler
• zenginlerin
• Zenginlerden
• zengin
• varlıklı
• zenginden
• Zenginleri
• zenginlere
• para

O günlerde, zenginler zeplinlerine binerek insanların üzerine bozukluk atarlardı.
بتلك الأيام ، الأثرياء يركبون المناطيد ويرمون العملات على الناس

Geleceklerini petrole yatırmış zenginler ama onları yok edecek bir teknoloji keşfettim.
الأثرياء الذين يراهنون على مستقبلهم بالبترول لكن أنا اكتشفت تكنولوجيا ستقوم بتدميرهم

Gerçekte, zenginler, yerlerine ölecek kişileri işe alsalardı biz yoksullar, iyi yaşardık.
فالواقع إذا استأجر الأثرياء أناسا ليموتوا نيابة عنهم نحن الفقراء سنحظى بحياة رغيدة

Fakat bir çok insan hala, zenginlerin en iyi yiyeceği bulduğu konusunda şikayetçiydi.
لكن كثيرين كانوا يشكون من أن الأثرياء كان بقدورهم الوصول لطعام أفضل

Parayı, bazı zenginlerin bildiğinden çok daha iyi bilirim çünkü 27 yaşıma kadar hiç param olmadı.
أعرف ما يفعله المال أكثر من بعض الأثرياء لأنني لم أملك شيئًا حتى بلغت السابعة والعشرين

Lazar Wolf, Zenginlerden laf açılmışken işte, sevgili dostumuz Lazar Wolf.
ليزر وولف بالحديث عن الأثرياء يجلس هناك، صديقنا الجيد ليزر وولف

Yani zengin, beyaz trans olmayan kadınların, zengin beyaz erkeklerin engin toplumda elde ettiği mevkinin aynısında bulunduğunu görüyoruz.
الآن نرى أن النساء متوافقات الجنس الأثرياء البيض يحتلون الوضع المماثل الذي يحتله الرجال البيض الأثرياء في مجتمعٍ أوسع.

Bu civarlardaki abartı meblağlara sahip eşyaları toplayan varlıklı kimseleri soyuyor.
لقد كان يسرق الأثرياء في المنطقة الذين كانو يجمعون الأشياء ببذخ

Poker oynayan, karılarını aldatan, yuvarlak götlü bir grup zenginden söz ediyoruz...
نحن نتحدث عن حفنة من الأثرياء السمينين الذين يخونون زوجاتهم ويلعبون البوكر

Evet. Zenginleri bilirsin iste, yaratici yönlerine dokunmayi severler.
أجل, إنك تعرف الأثرياء إنهم يحبون ملامسة جانبهم الخلاق

Afrika'da nasıldır bilmiyorum ama, burada zenginler bütün fıstıkları kaparlar.
لا أعرف كيف تجري الأمور في أفريقيا لكن هنا يحصل الأثرياء على الفتيات

Eğer zenginler işlerini kaybederse, başka bir iş arayabilirler.
إذا الأثرياء فشلوا في وظيفة واحدة، بوسعهم المحاولة في آخرى.

Tipik zenginler dünyayı çöp kutuları gibi kullanıyorlar.
الأثرياء فقط هم من يعتبرون العالم سلّة قمامة

Tanrım, zenginler yaşamasını gerçekten biliyorlar.
عجباً ، الأثرياء يعرفون كيف يمتعون أنفسهم

- zenginler senden benden çok farklı. -Evet, daha iyiler.
الأثرياء يختلفون كثيراً عنا - نعم ، إنهم أفضل -

zenginler her zaman daha iyisini bilirler.
أجل الأثرياء دائماً يريدون الأفضل للجميع

Hayır, zenginlerin o tiki şeylerine pek yüz vermiyoruz.
لا، لا نكترث باقتناء كماليّات الأثرياء المُتّسمة بالغرور

Alman askerlerimiz Avrupa'yı zenginlerin iktidarından ve
جنودنا الألمان يحررون أوروبا من حكم الأثرياء

Şayet meclistekiler, diğerleri kanlar içinde can verirken ordunun, evde oturup göbek büyüten zenginlerin hıncına boyun eğmekten başka yapacak bir işi olmadığını düşünüyorlarsa, bu iş beni de ilgilendirir.
إنه يقلقني أن البرلمان يظن أن الجيش ليس لديه أي أمور أكثر أهمية عدا أن يسايروا الأثرياء الذين يقبعون في منازلهم

Biz hırsızlar, bok gibi parası olan Zenginlerden çalıp yoksullara dağıtırız.
نحن اللصوص نسرق أموالاً قليلة من الأثرياء القذرين ونوزعها على الفقراء.

Artık yeter! Siz zengin züppeler, artık bizi itip kakamayacaksınız!
طفح الكيل ، لن تظلمونا بعد الآن أيها الأثرياء المتغطرسون

Bu tür faaliyetlerin bir önceki varlıklı fanatikleri artık sponsor olmak için eskisi kadar cömert değiller.
المتعصبين الأثرياء الذين كانوا سابقاً يرعون هذا النوع من النشاط الآن أصبحوا أقل كرماً

Kendine zenginden çalıp fakire dağıttığını söylüyorsun.
ليس حين تقنع نفسك بأنّكم تسرقون الأثرياء لإعطاء الفقراء

Bu ülkenin en Zenginleri yeteri kadar vergi ödemiyor.
الأثرياء بهذه البلاد لا يدفعون نصيبهم العادل

Kulüpteki zenginlere yüksek paralara satmak için istiyordu.
كان ينوي بيعه مقابل مال وفير لأحد مرتادي النادي الليلي الأثرياء

İyi olduğun bir konu varsa zengin yaşlı adamdan para almaktır.
إن كنت تبرعين في شيء فهو سحب المال من العجزة الأثرياء