"الأثرية" - Traduction Arabe en Turc

• antika
• antik
• eserleri
• arkeolojik
• eseri
• tarihi
• Yapıtı
• eserler
• Antikalara

Evet, antika gümüşler buldum. Yaklaşık 100 bin dolarlık mücevher var.
أجل، وجدت بعض الفضيّات الأثرية أيضاً وجدت مئة كيلو من المجوهرات

La Coste'tan gelmiş antika çalışma masan.
وطاولة كِتابتكَ الأثرية , جاءت خصيصاً من متجر لا كوست

Burası Pompeii antik kenti.
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.

Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti.
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.

Sanat eserleri arıyorlar. tarihi önemi olan parçaları korumak istiyorlar.
إنهما يبحثان عن التحف الفنية ، يريدان حماية القطع الأثرية

Sizin arkeolojik teorilerinizin bu yaratığın doğasıyla bir alakası yoktur.
مقبول ، نظريتك الأثرية ليس لها أي صلة بهذا المخلوق

Bu antika şeylerin ne olduğunu söyler misiniz, Doktor Sheppard?
"أتمنى لو تخبرني عن هذة القطع الأثرية يا د. "شيبارد

Söylemeyi unuttum. Tüm haftasonunu antika sanat müzesinde geçireceğiz.
نسيت أن أخبرك سنذهب لمشاهدة المعالم الأثرية طوال نهاية الأسبوم

Bu arada antika ve mücevher alıp satıyoruz.
لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية

Şöminenin üstündeki tabloyu kimin alacağını... antika kaşık koleksiyonunun kime kalacağını düşünürlerken yanlarındaydım.
يقررون أي من الأولاد سيحصل على اللوحة المعلقة فوق الموقد و أي منهم سيحصل على مجموعة الملاعق الأثرية

Hayatta iki büyük tutkusu var, Yenipazar'daki yarış atları ve antika para koleksiyonu.
هناك عشقين في حياته اسطبلات خيول السباق الخاصة به في نيوماركت ومجموعة عملاته الأثرية

Konserve kutularım. Kıymetli, antik kutularım. Aw, onlara ne yaptığınıza bakın.
علباتي ، علباتي الأثرية الثمينة انظري ما فعلتيه بها

O halde bunu, antik belgeler üzerinde çalışmak için eğitim almış biri yapacak.
وسيقوم بذلك شخص مدرب على التعامل مع الوثائق الأثرية.

O halde bunu, antik belgeler üzerinde çalışmak için eğitim almış biri yapacak.
الشخص المدرب على القيام بمعالجة الوثائق الأثرية هو الذي سيفعلها

Bana göstereceğin antik kahve masası nerde?
أين هى اذاً طاولة القهوة الأثرية التى أردتى أن أراها؟

Gelecek nesiller için eserleri de koruyorlar.
كما تحافظ على القطع الأثرية للأجيال القادمة.

Ancak bu tarz tünelleri genellikle arkeolojik kazı bölgelerinde görmüştüm.
لكن في العادة نرى هذه الأنفاق فقط في المواقع الأثرية.

Kızı ve eseri nerede bulacağımızı söyle.
فقط أخبريني أين أجد الفتاة والقطعة الأثرية

Yapıtı kontrol et, güvende olduğundan emin ol.
أريدك أن تتفقد القطعة الأثرية للتأكد من أنها آمنة

Belki kitle kaynak kullanımıyla eserlerin yok edilmeden önce edinilen görüntüleri kullanılarak eserler dijital ortamda yeniden inşa edilebilir.
ربما نستطيع جمع الصور التي تم أخذها لهذه القطع الأثرية قبل أن يتم تدميرها، لإعادة البناء الرقمي لها.

Antikalara olan tutkunuz böylesine genç bir bayan için alışıla gelmedik bir şey.
ولعكِ المتعلق بالقطع الأثرية إنه لشيء غير عادي لامرأة شابة مثلك