"الأجابة" - Traduction Arabe en Turc

• cevap
• Cevabım
• Cevabı
• cevabın
• cevabını
• yanıt
• yanıtı
• cevaplamak

Kırların içinde her şeye cevap verecek bir yer vardı.
فى مكان ما فى البرية توجد الأجابة عن كل شئ

Seanslarda hep verdiğin cevap da bu mu yoksa?
أهذه هى الأجابة عادة اثناء ساعات المكتب ايضا ؟

Hala bana cevap vermedin. Gerçek nedeni ne?
أنك لا تزال تحجب عنى الأجابة ما هو السبب الحقيقى؟

Cevabım hayır, onu hazırlayamazsın. Dikiş atmaya geri dön.
لذا الأجابة هي لا , لا يمكنكِ أن تعديه عودي للحياكة

Beni arayıp Cevabı bulduğunuzu söylemeniz yeterli olacak. - Neden?
يوما ما ستتصل بى وتخبرنى ان لديك الأجابة, وسأكون راضٍ وقتها لماذا ؟

Böylece senin vereceğin cevabın yanlış olacağına güvenebilirdim.
لذلك أقول بأن الأجابة الصحيحة هي عكس ما تقوله

Pekala, o halde nasıl idare edebileceğim sorusunun cevabını almış oldunuz.
حسنا كما تعلم الأجابة على سؤالك هي أنني فقط على مايرام

Hayırı cevap kabul etme, çünkü eğer hayırı cevap kabul etmezsen, zamanla cevap evete dönüşür.
ولا تجعل الإجابة هي الرفض، لأن إذا كانت إجابتك الرفض، في النهاية، ستكون الأجابة القبول.

cevap apaçık ortada! Beynime kan gitmeli!
الأجابة هناك مباشرة فقط قم بدفع الدماء الى المخ

Ama bu kesinlikle beklediğim cevap değildi.
حسناً تلك لم تكن أبداً الأجابة التى أتوقعها.

Karla, bize cevap vermelisin. Araştırmak yok.
كارلا، نريد الأجابة لا النظرة إلى الأعلى.

Ama Quentin'den hemen bir cevap bekliyorum, çünkü beni çok iyi anladığını düşünüyorum.
ولكني أريد الأجابة الآن من كوينتين لأني أعتقد بأنه بفهمني

Son mektubumuzun krala ulaşması, bizim cevap için bekleyişimiz haftalar sürebilir .
هي قد تكون مجرد أسابيع وسنحصل على الأجابة من الملك الأجابة الذي نتمناها

Basit bir soruya asla basit bir cevap vermezdin.
لم يمكنكَ قط الأجابة على سؤال بسيط بإجابة بسيطة.

Zamanın var olduğundan beri insanoğlunun aradığı cevap buydu.
الأجابة لسؤال كيف كان هو الأنسان قبل التاريخ

O halde aradığımız cevap buz köprüsünün karşı tarafında.
إذن الأجابة لهذا اللغز تكمن في الجانب الآخر لذلك الجسر الجليدي

Cevabım hayır. Cinayetle ilgili bir şey bildiğini mi iddia ediyor? Bunu size söyleyemem.
الأجابة لا، هل تدعي هي أنها تعرف شيئ عن جريمة القتل

- Bir Cevabım olacak. - Gerçeklerle mi?
سيكون عندى الأجابة مع الحقائق ؟

Cevabı seni öldürecek soruları sormamak en iyisidir.
من الأفضل الا تسألي اذا كانت الأجابة ستتسبب فى موتك

cevabın ne olduğunu bilmiyorum ama böyle devam edemeyiz yoksa onu kaybedeceğiz.
اسمعي انا لا اعلم الأجابة لذلك لكن لا نتستطيع عمل هذا والا سنخسره

Her, hoşuma giden bir tane görüp kimin yaptığını sorduğumda, Howard Roark cevabını aldım.
و أسأل عمن صممه تكون الأجابة دائماً هوارد رورك

Sadece son soruya yanıt bulamıyordu? Niçin?
فقط لم يستطع الأجابة على هذا السؤال الأخير, لماذا ؟

Kötü haber. yanıtı bazen hayır olur.
الأخبار السيئة أنه أحيانًا تكون الأجابة بالرفض

Evet eminsin. Sadece cevaplamak istemiyorsun.
بلى ، أنتِ تفهمين أنتِ لا تريدين الأجابة فحسب