"الأجنبيّة" - Traduction Arabe en Turc

• yabancı
• Bölüm
• Outland

"Seviyorlar ülkelerini hala, yabancı arabalarından bile fazla."
لكنهنّ يحببن هذا البلد، حتى من داخل سياراتهنّ الأجنبيّة

Ben anlayamayacak kadar salağım! Salak, yabancı kız.
أنا غبيّة جدّاً لأفهمها الفتاة الأجنبيّة الغبيّة

yabancı elçilikler yerel emniyet güçlerine parmak izlerini vermezler.
الشخصيّات الأجنبيّة لا يُسجّلون بصمات أصابعهم بمراكز تطبيق القانون المحلي.

Two And A Half Men Sezon 11 - Bölüm 04
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))

Two And A Half Men Sezon 11 - Bölüm 05
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))

Outland.
الأرض الأجنبيّة

yabancı ülkelerde herşeyi bulabildiğin dükkanlara ne diyorlar?
ماذا يُسّمون المحلاّت المُمتلئة في البلاد الأجنبيّة حيثُ تحصل على كلِّ شيء فيها؟

Onun yabancı istihbarat hedefleri üzerinde kod çözme için kullanılacak askeri bir araç olması hedeflenmişti.
صُنعت لتكون آداة عسكريّة تساعد بحلّ شفرة الأهداف المخابراتيّة الأجنبيّة.

Çok sayıda seyahat, önemli yabancı ürünler.
الكثير من رحلات السفر، واستيراد البضائع الأجنبيّة.

Sayenizde Şeyh'in 1 milyar dolarlık yabancı hesaplarına el koymayı başardık.
بفضل جهودكم, استطعنا تجميد مايبلغ ملايين الدولارات من حسابات الشيخ الأجنبيّة -أحسنتم

Burada hayatlar söz konusu, yabancı ülkelerle olan ilişkilerimiz SAPO'nun gizli bağlantıları.
, الأمر بخصوص حيوات البشر . . بخصوص علاقتنا مع القوّة الأجنبيّة والاتصالات السريّة ...

Eski Mısır kralı Thutmose III'ün günlükleri, “günlük olarak doğum yapan” muhteşem bir yabancı kuşu tanımladı. Zerdüştler onları, çığlıkları karanlık ve aydınlık arasındaki kozmik mücadeleyi anlatan ruhlar olarak gördüler.
تصف يوميات الملك المصري القديم تحتمس الثالث أحد الطيور الرائعة الأجنبيّة بأنّه "يلد بشكل يومي" بينما يعتبرهم الزرادشتيون أرواحاً يدلُّ صراخها على الصراع الكوني المتأصل بين الظلام والنور.

Dexter'da sahilde uzun yürüyüşler ve yabancı filmleri sever.
كما أنّ (ديكستر) يستمتع بالتمشيات الطويلة على الشاطئ والأفلام الأجنبيّة

Birkaç ay önce Londra ofisinin onu yabancı bir kodamanın doğum günü partisine gönderdiğini duymuştum.
حسناً، لقد سمعتُ أنّ مكتب (لندن) حجز لها لحضور حفل عيد ميلاد لبعض كبار الشخصيات الأجنبيّة قبل بضعة أشهر.

Two And A Half Men Sezon 11 - Bölüm 06
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))

Two And A Half Men Sezon 11 - Bölüm 07
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))

Two And A Half Men Sezon 11 - Bölüm 08
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))

Two And A Half Men Sezon 11 - Bölüm 09
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))

Two And A Half Men Sezon 11 - Bölüm 10
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))

Two And A Half Men Sezon 11 - Bölüm 11
نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة))

Cyrus nereye gidiyorsa oraya... Outland'e.
إلى حيث يذهب (سايرس) الأراضي الأجنبيّة