"الأجنة" - Traduction Arabe en Turc

    • embriyoları
        
    • fetal
        
    • Embriyolar
        
    • embriyo
        
    • fetüslerin
        
    • embriyolardan
        
    • bebeklerle
        
    • tasarlanmış
        
    İşte bu yüzden vücudun embriyoları dikkatlice gözden geçirmesi ve hangisinin bu zorluklara değeceğine bakması çok mantıklı. TED ولذلك فإنه من المنطقي أن يفحص الجسم الأجنة بعناية فائقة، ليكتشف من بينها من يستحق التحدي.
    embriyoları çalmak, hamile kalmak ve kaçmak, bunun hakkında hiçbir şey duymayacağımı ummak mı? Open Subtitles أن تسرقي الأجنة ، تحملي و تهربي تتأملين أنني لن أسمع عن هذا ؟
    Yine de bebeği fetal monitörle kontrol etmemiz ve bacağındaki şarapneli çıkarmamız gerekiyor. Open Subtitles مازلت أريد تفقد الطفل بمراقب الأجنة وإزالة الشظية عن ساقك
    Şu anda ise Seattle Grace Mercy West'te maternal fetal tıp dalında akademi üyesiyim. Open Subtitles الأجنة طب في الزمالة معي والآن عملي في وماهرة , " ويست ميرسي \ غريس سياتل " في
    Endometriyum yerleştirme sürecini zorlaştıracak şekilde evrimleşmiştir. Böylelikle sadece yeterince sağlıklı Embriyolar hayatta kalabilir. TED بعد نمو وتطور بطانة الرحم، تصبح عملية الغرس أكثر صعوبة، حتى تبقى الأجنة السليمة فقط على قيد الحياة.
    Yuvamı diğer hayvanların embriyo ve larvaları ile paylaştım. İstiridye ve yengeçlerinkilerden deniz kestaneleri ve anemonlarınkilere kadar TED لقد تشاركت في فترة حضانتي مع العديد من الأجنة وحديثي الولادة من المحار وسرطان البحر وقنافذ البحر وشقائق النعمان
    Bunun anlamı, anneleri tarafından neyi yemenin güvenli olup olmadığı konusunda fetüslerin iyi bir şekilde eğitildiğidir. TED هذا يعني أن الأجنة يتم تعليمها بشكل فعال من قبل أمهاتهم حول ما هو آمن وجيد للأكل.
    Eratus kök hücrelerine ihtiyacımız var. En iyi kök hücreleri embriyolardan gelir. Open Subtitles نريد خلايا جذعيّة ونجد النوع الأفضل في الأجنة
    Embryolar hukuken mülk olarak değerlendirilir embriyoları sonsuza kadar dondurmak ya da yoketmek için Open Subtitles . الأجنة تعتبر ملكية قانونية أنا مستعد لأقدم ملف للمحكمة لإبقاء الأجنة مجمدين للأبد
    Bu sebeple, devlet kararıyla bu embriyoları sahiplenecek taşıyıcı anneleri seçmek için ulusal çapta bir piyango ilan ediyorum. Open Subtitles أذن، من خلال المرسوم التنفيذي أعلنت الوطنية القرعة الجديدة الأمهات البديلات لرعاية هذه الأجنة
    Bir çok memeli anne gerekli olduğu takdirde embriyoları atabilir ya da absorbe edebilir. Ama insanlarda fetüs bir kere kan akışına bağlandı mı, bu bağlantıyı bozmak kanamaya, kan kaybına sebep olabilir. TED يمكن للأمهات عند الثدييات أن تطرد أو تعيد امتصاص الأجنة إذا لزم الأمر، أما بالنسبة للبشر، فبمجرد ارتباط الجنين بالدم، فإن انقطاع هذا الارتباط ، يمكن أن يؤدي إلى حدوث نزيف.
    Tamam, embriyoları hazırlamak biraz vakit alır. Open Subtitles هو سيأخذ فترة قليلة لتهيئة الأجنة.
    Tamam, embriyoları hazırlamak biraz vakit alır. Open Subtitles هو سيأخذ فترة قليلة لتهيئة الأجنة.
    fetal cerrahi çok özel bir uzmanlık alanıdır ve bizden çok az var. Open Subtitles جراحة الأجنة ... هي ممارسة جد جد حصرية وهناك القليل ممن يمارسها
    Ultrason okuyamayan bir fetal cerrah su kaynatamayan aşçıya benzer Robbins. Open Subtitles روبينز)، جراحة الأجنة التي لا يمكنها) قراءة أشعة فوق صوتية هي كالطباخ الذي لا يعرف كيف يغلي الماء
    Galadaki fetal cerrah Emma mı? Open Subtitles جرّاحة الأجنة من الحفل؟
    Selam, küçük Embriyolar. Open Subtitles مرحبا، أيتها الأجنة الصغير جدا.
    Selam, küçük Embriyolar. Open Subtitles مرحبا،أيتها الأجنة الصغير جدا.
    Bu Embriyolar bizim dönemimizin Ay'a yolculuğu olabilir. Open Subtitles هذه الأجنة قد تكون بدايت الممستقبل
    Döllenmeden sonra embriyo, hamileliği daha sonra olsun diye donmuş bir şekilde bırakılabilir ya da sonda yardımıyla bayan uterusuna konulur. TED بعد الإلقاح ، يمكن فحص الأجنة للملائمة الوراثية و تجمد لمحاولة الحمل القادمة أو تنقل إلى رحم المرأة بواسطة قثطرة
    Açıklamalardan biri, fetüslerin kötü bir durumda ellerinden gelenin en iyisini yaptıkları şeklinde. TED إحدى التفسيرات هو أن الأجنة تختار أفضل ما في الوضع السّيء.
    Benzer kök hücrelerle bu olmazdı ancak onlar sadece özdeş ikizlerden veya klonlanmış embriyolardan elde edilir. Open Subtitles و هذا لن يحدث مع الخلايا الجذعيه وهذا يحدث في حالات التوائم و الأجنة المستنسخة
    Ama eğer 40 yıllık bir süreçte beş milyon bebeğin yeni bir teknolojiyle doğduğunu düşündüğünüzde bu olağanüstü bir şey. Bu tür bir şey insan genetiğinin değişimi ve tasarlanmış bebeklerle de gerçekleşebilir. TED لكن لو تفكرتم في الأمر، أنه وفي أربعة عقود، يعد إنجاز ما يقارب خمسة ملايين عملية ولادة ومن خلال تكنولوجيا جديدة إنجازاً هاماً جداً. ومن المحتمل لأمر مشابه أن يحدث فيما يخص عمليات الهندسة الوراثية البشرية وصناعة الأجنة المعدلة وراثياً.
    Bence, bazı insanlar bu teknolojiyi geliştirecek ve genetiği tasarlanmış bebekler yapmaya çalışacak. TED وأعتقد أيضاً بأنه سيقوم البعض بالمضي قدماً مع هذه التكنولوجيا في محاولة لصناعة الأجنة المعدلة وراثياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus