"الأحاجي" - Traduction Arabe en Turc

• bulmaca
• yapboz
• bulmacaları
• sinema
• monopoly
• gizemler

Yani ülke çapında yayınlanan bir bulmaca uzmanı, sizden çalıyordu.
إذاً كان سيد الأحاجي المنتشرة وطنياً يسرق أحاجي منك؟

Harika. Belki gazete hapishaneden bulmaca göndermene izin verir.
هذا رائع، ربما ستدعكِ الصحيفة ترسلين الأحاجي من السجن.

Çapraz bulmaca çözerken Tanrı'nın sesini duyuyor.
إنه يسمع صوت الله من خلال الأحاجي

Peki farklı yapboz parçası setini resmi yeniden oluşturmak için kullandığımızda fakat aynı veriyi aldığımızda ne olur?
إذا ما الذي يحدث عندما نستخدم ذات البيانات ولكن نستخدم أجزاءً مختلفة من الأحاجي لإعادة بناء الصورة؟

Sen onların insanlığını överken ben küçük bulmacaları çözüp onları kurtarmayı tercih ederim.
بينما تمدحين في إنسانيتهم، سأقوم بحلّ تلك الأحاجي الصغيرة وأنقذ حياتهم

Sessiz sinema oynamak istiyorum. Bu kadar büyütülecek ne var?
أريد لعبة الأحاجي ما هو الشيئ العظيم بشأن هذا ؟

Senin rahatsız edici ziyaretlerine maruz kalmadan yeterince çözecek bulmaca buluyorum.
فلديّ ما يكفي من الأحاجي لأحلّها دون الحاجة لزياراتكِ المتهكّمة...

İşimin gün boyu bana bulmaca çözmeyi, gerektireceğini düşünmüştüm ama böyle olmadı.
تمنيتُ لو أنّ عملي يسمح لي بحلّ الأحاجي طوال اليوم لكن... لم تنجح الأمور هكذا

İşin püf noktası eleme metodunu kullanmak ve birçok kere deneyip yanılmakla doğru parçalara odaklanmayı öğrenmek. Ne kadar bulmaca çözersen, yeterli bilgi olduğunda, çıkarım yapma içgüdün o kadar gelişmiş olacak.
جزء من الخدعة أن تستخدم عملية الاستبعاد والكثير من التجربة والخطأ للحصول على النتيجة الصحيحة وكلما حللت المزيد من الأحاجي المنطقية، سيصبح حدسك أفضل لمعرفة أين ومتى تكون هناك معلومات كافية لتتوصل إلى استنتاج ما.

Ona bulmaca ve sayı oyunları verecekler Rachel de öylece durup parçaları yiyecek.
سيقدمون لها ألعاب الأحاجي والإحصاء و(رايتشل) ستجلس فقط وتأكل القطع سحقاً!

bulmaca kutusu için buradasın. - Bay Nielsen.
{\pos(192,215)} أنت هنا من أجل صندوق الأحاجي يا سيد (نيلسن).

Neyse ki ben bulmaca severim.
و أنا أحب الأحاجي

- bulmaca severim ben.
-أني أحب الأحاجي

Hepsi aynı şekle sahip milyonlarca yapboz parçası gibi çalışıyorlar.
يبدو كمُحاولتك أن تجمع معاً الملايين من قطع الأحاجي التي لها نفس الشكل

Ama aklı hala yerinde. yapboz falan yapabiliyor.
و لكنها مصابة بالوسواس فهي تحل الأحاجي و هذا الهراء.

60 yaş altı kategorisinde bölgesel yapboz şampiyonuydum. O tuhaf hapşırık.
كنت بطل مسابقة الأحاجي المحلية في فئة تحت الـ60. إنها عطسة غريبة.

Aslında tüm bulmacaları severdi. Çözülmeyen bir problem kaldıysa geceleri uyuyamazdı.
‫كان يحب الأحاجي كلها، كان يعجز ‫عن النوم إن كان هناك مشكلة عالقة

Bana verdikleri bulmacaları bu şekilde çözüyorum.
هكذا أحل الأحاجي التي يعطونها لي

Çapraz bulmacaları çözmekten başka yapabileceğim bir şey yok.
هناك الكثير من الأحاجي لحلها

Demek sessiz sinema oynamak istiyorsun, tamam.
.آه, أنتي تريدين أن نلعب لعبة الأحاجي الآن .حسناً

Tamam, evde oturup, monopoly oynayalım o zaman. Çok eğlenceliydi.
حسناً إذن، لنبقى في المنزل ونلعب الأحاجي مجدداً، كان ذلك ممتعاً

İzleyin, gizemler mağarasına giden yolu.
اسلكا الطريق المؤدي الى غار الأحاجي المحظورة