"الأحداث التي" - Traduction Arabe en Turc

• olaylar
• olayları
• olanlardan
• etkileşimler
• olanları
• olayların

Olmasından endişe duyduğunuz olaylar onları engellemeye çalışırken yaptığınız hareketlerden gerçekleşebilir.
الأحداث التي ترهبكم وارد جداً أن تتحقق نتيجة أفعالكم سعياً لمنعها

Hepimizi bir araya getiren, yaşanmış olaylar hakkında soracağınız sorular yüzünden.
بعد أن تسأليني عن حلقات الأحداث التي تقودنا إلى هنا اليوم

Dallas'taki olayları araştırmak üzere bir komisyon kurulacak.
إنشاء لجنة للتحقيق في الأحداث التي وقعت في دالاس

Biraz dün olanlardan ve olayın kötü taraflarından bahsetmek istiyorum.
ولكن دعوني أحدثكم عن بعض الجوانب المظلمة لهذا الموضوع ، مع الأحداث التي مرت بنا بالأمس.

Fuhrman'ın bahsettiği etkileşimler, hatta kullandığı sözcükler Peggy'in bunu unutmasını çok zorlaştıracak cinsten.
(الأحداث التي وصفها (فورمان، والمصطلحات القوية التي إستخدمها (يجعل من الأمر واضح أن (بيغي تعرفه ولم تنساه.

Bunu yaparken unutma, hikaye seninle ilgili ve olanları nasıl fark ettiğinle.
وخلال قيامك بذلك ، تذكر كل هذا الشيء هو عنك أنت وكيف تسيطر على الأحداث التي تجري

Bu filmde canlandırılan olayların tümü de gerçektir.
الأحداث التي تدور في الفيلم حقيقية والأسماء حقيقية لأشخاص حقيقيون والمنظمات حقيقية مستودع المستلزمات الطبية

Bunlar bizim konsantre olmaya meyilli olduğumuz olaylar.
هذه هي الأحداث التي نميل للتركيز عليها.

Bu gibi olaylar kendinize olan güveninizi altüst ediyor.
هذه هي الأحداث التي تقتل الثقة في نفسك.

Beni o noktaya getiren olaylar dizisi çoğunlukla şans ve zamanlamaya dayalıydı ve tekrarlanması mümkün değildi.
فسلسلة الأحداث التي قادتني إلى هذه النقطة كانت تعتمد بشكل أساسي على التوقيت والحظ وكان من الصعب تكرارها.

Böyle yoğun ama akıcı olan bir trafikte, trafik sıkışıklığına yol açan olaylar dizisini başlatmak için ufacık bir rahatsızlık yeterli.
بهذه الحركة المرورية الكثيفة، ولكن الانسيابية، تحتاج فقط لاضطراب طفيف لتبدأ سلسلة الأحداث التي تسبب زحمة مرورية.

olaylar zincirini başlatmaya yetecek kadar.
كافية لبدأ سلسلة من الأحداث التي جعلت عالمنا غير مستقر

Sorunumuzla alakalı görüşleri hikayeleri, olayları dinleyin.
المشاهدات، القصص، الأحداث التي تتصل بالموضوع.

Yargıç Fee ve Bay Balling ayaklanmaya neden olan olayları inceleyecekler.
القاضي في و السيد بولينغ سيركزا على الأحداث التي أدَّت إلى الشغَب

Yürürken fark ettim ki yaptığım şeyler Natasha 'yı bekar kadınlar sınıfına tekrar koyan kozmik olayları harekete geçirmişti.
بلدي الإجراءات قد وضعت موضع التنفيذ سلسلة الكرمية من الأحداث التي وضعت ناتاشا مرة أخرى على السوق الفردي.

Bundan önce olanlardan 5 kat büyük enerji salınımı yapacak.
خمس أضعاف الطاقة المتحررة من الأحداث التي سبقتها

Belli ki cesedi bulunduktan sonra olanlardan bahsediyor.
وهو من الواضح يسترجع الأحداث التي حدثت بعد إيجاد جثته

6 Mart gecesi olanlardan dolayı Louis'e dava açmakiçin hayır -bir avukatla konuştunuz mu?
لمحاكمة "لويس روليت" على الأحداث التي تمت ليلة 6 مارس؟ -لا , لم أفعل -هل تحدثت إلى محامي؟

Bunu yaparken, unutma, hikaye seninle ilgili... ve olanları nasıl farkettiğinle.
وخلال قيامك بذلك ، تذكر كل هذا الشيء هو عنك أنت وكيف تسيطر على الأحداث التي تجري

olayların gidişatı, onda sendeki gibi duygu çağrışımları yapmıyor olabilir.
قلقة لأنك تضعين كل آمالك في هذا الرجل الذي بسبب الأحداث التي وقعت له يمكن ألا يكون لديه مشاعر عاطفية في رأسه