"الأحدِ" - Traduction Arabe en Turc

• pazar

Bana o zaman da pazar eki malzemesi gibi gelmişti... şimdi de öyle geliyor.
بَدا لي مثل ملحقِات يوم الأحدِ ز ذلك كَيف يَبْدو لي الآن.

Çarşamba ve pazar günleri.
نحن متواجدين أيامِ الأربعاء وأيام الأحدِ.

Kamyonet pazar günü geldi ama Emilio Medina gelmedi, öyle mi?
تَعْرفُ، قُلتَ الشاحنةَ شوّفتْ فوق الأحدِ لكن إمليو المدينه لَمْ؟

Sanırım bunun cevabını pazar gününden sonra 3000 milin bitiminde öğreneceğiz.
أَحتسب أنني جيد كلنا يعرف ذلك , سيدتي. 3,000 ميل مِنْ يوم الأحدِ.

12 yıl boyunca, her pazar bu kiliseye gittim ama o pazar özeldi.
ومن اثنتا عشْرة سنةِ وانا اذَهِب إلى هذه الكنيسةِ، كُلّ يوم أحد لكن هذا الأحدِ كَانَ خاصَّ

O pazar gününü hatırlıyor musun Sadece yürümüştük,yürümüştük,yürümüştük?
تَتذكّرُ ذلك الأحدِ نحن فقط مَشينَا ومَشينَا ومَشينَا؟

Düzenli olarak pazar günleri gelirdi.
كَانَ زائر نظامي في يوم الأحدِ , فريد من نوعه

Çocukları Cuma günleri çalıp, pazar geceleri cesetlerini geri getiriyor.
إنّه يخطفهم يوم الجمعة، ثم يعيد جثماناتهم إلى بيوتهم يوم الأحدِ.

Tiran Denizinde pazar öğle yemeği.
الغداء يوم الأحدِ على بحرِ التهريني

pazar gününe kadar sekiz tane 500 dolarlık bilet satmam gerekiyor.
عِنْدي حتى الأحدِ لبَيْع ثمانية 500$ تذاكر.

...pazar günü şatafatlı bir baloda kutlayabilirsin.
مِنْ إنفاق هذا الأحدِ في a swanky كرة مجتمعِ.

Ben de, pazar sabahına hazır olmak için birçok Cumartesi akşamı gelmişimdir buraya.
l've نُزِلَ هنا الكثير a عصر السّبت، رتّبْ نفسي لصباح الأحدِ.

Lanet olası pazar ve dört saat sonra kahrolası işe gitmeliyim çünkü diğerleri hasta!
انه الأحدِ وأنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ للعملِ في أربع ساعاتِ لأن الجميع يعاني من المرضِ!

pazar matinesine ne dersin?
ماذا عَنْ عرض صباحي ليوم الأحدِ ؟

"Bir pazar akşamı kepenkler indirildiğinde ve emekçi sınıfı sokağı ele geçirdiğinde büyük kanserli bir aletten farksız bir şey olduğunu hatırlatan belli işlek caddeler vardır."
، بعد ظهر يومِ الأحدِ" عندما تُغلق النوافذ مِصراعيها" و طَبقةُ العُمَّالِ تَملأ الشّارع"

- pazar yemeklerinin cici kızı olmak istiyorum.
أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ a بنت جيدة، إذهبْ إلى وجباتِ عشاء الأحدِ.

pazar günleri yayılıp yatmak için bir sürü odası var, kahve içmek için falan...
هنالكـَ مساحةُ واسعةٌ لنا لنستلقيَ أرضاً... في أيّامِ الأحدِ بينما نحتسي القهوة

pazar günü de tesisatçı bulmak zor.
كما أنَّ تكلفةَ ...إحضارِ سباكٍـ في يومِ الأحدِ

Ve beni bir pazar akşam yemeğine davet edersin.
وتَدْعوني لعشاءِ يوم الأحدِ

pazar günü brunch'ı olabilir.
a a فطور الأحدِ المتأخّر، ربما.