"الأحد المقبل" - Traduction Arabe en Turc

• Önümüzdeki pazar
• Pazar günü
• Gelecek pazar
• Haftaya pazar
• Pazar gününe

Erkek arkadaşım Önümüzdeki pazar'a kadar yok. Nagoya'dan gelecek.
صديقى سوف يقيم عندى من يوم الأحد المقبل إنه قادم من ناغويا

Önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek vaazda herkesten özür dilemeyi planlıyorum.
وأخطط لاعتذار شامل خلال خطبتي الأحد المقبل

Önümüzdeki pazar, küçüklüğümden beri ilk kez topluluğa gideceğim.
الأحد المقبل سأذهب إلى قدّاس للمرة الأولى منذ كنت طفلاً

Pazar günü oraya gidiyorsun!
سوف نأخذك إلى هناك الأحد المقبل و لا أريد أن أسمع كلمة أخرى

Dinle, daha iyi bir fikrim var. Gelecek pazar dışarıda yiyelim.
إسمع, لدي فكرة, لنأكل بالخارج الأحد المقبل

Haftaya Pazar günü konuşuruz.
حسنا,أظن انني سأكلمك الأحد المقبل

Gelecek hafta Pazar gününe kadar, hoşça kalın.
نتمنى أن نلتقي بكم على خير الأحد المقبل.

Önümüzdeki pazar uzak mesafeden yürütülen ilişkiler hakkında program yapıyor.
هو يقوم بعرض حول العلاقات . بعيدة المدى يوم الأحد المقبل

Önümüzdeki pazar gelebilirsiniz.
بإمكانك العودة يوم الأحد المقبل

Sanırım Önümüzdeki pazar yine görüşürüz?
أعتقد أني سوف أراك الأحد المقبل

Önümüzdeki pazar vaaz verme görevi bana düştü.
سأتشرّف بإلقاء الخطبة يوم الأحد المقبل

Önümüzdeki pazar vaaz verme onurunu bana bahşettiler.
سأتشرّف بإلقاء الخطبة يوم الأحد المقبل

Eğer sana Pazar günü yağmur yağacak mı diye sorsam, cevabı bilir misin?
إذا سألتكِ إذا ما كانت ستمطر الأحد المقبل هل ستعرفين الجواب؟

Ayrıca gelecek Pazar günü okul kahvaltısını düzenlemek için uygunum.
لسوق النثريات .. وإنني أيضاً متفرغة .. للإهتمام بإعداد الفطائر للمدرسة يوم الأحد المقبل للإفطار

Arkadaşlarıyla Gelecek pazar ziyarete geliyor. Koroyu dinlemek istiyorlar.
ستزورنا وأصدقاؤها الأحد المقبل ويريدون أن يستمعوا

Ama Gelecek pazar da burda olacaksınız, bu 30 kişinin hepsi.
إذا كان الأمر كذلك ، سنأتي يوم الأحد المقبل أيضاً.

Haftaya pazar konuşuruz.
حسنا,أظن انني سأكلمك الأحد المقبل

Pazar gününe altı kişilik yer ayırtmak için aramıştım.
نعم، أتصل لأني أريد حجز لـ6 أفراد الأحد المقبل