| İyi haber, elektroniği minyatürleştiren bu teknolojinin artık biyoloji labarotuarlarını da minyatürleştirmemizi sağlıyor olması. | TED | الأخبار السعيدة هي أن نفس التكنلوجيا التي أتاحت تصغير الإلكترونيات، يمكن إستخدامها الآن لتصغير المختبرات الطبية. |
| Ucuz. Nihayet anladığım bir kelime çıktı. İlk ve son iyi haber. | Open Subtitles | أخيراً الكلمة التي فهمتها أول و أخر جزء من الأخبار السعيدة |
| Bu Harika! Personele iyi haber verin. | Open Subtitles | هذا عظيم ، أخبر هذه الأخبار السعيدة لجميع طاقم العمل |
| Albayın sana iyi haberleri var. | Open Subtitles | الكولونيل هنا لديه بعض الأخبار السعيدة لك |
| Doğru ya. Ben de arayıp size iyi haberleri iletecektim. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بك من أجل الأخبار السعيدة |
| Böylece ona iyi haberi verebilirim. | Open Subtitles | بهذه أستطيع الإتصال به وأن أزف له الأخبار السعيدة |
| Sana güzel haberi getirecek olan da benim. Yarım kalmış bir işsin. | Open Subtitles | وأنا الشخص الذي سيجلب الأخبار السعيدة إليك |
| Arayıp güzel haberleri söyleyelim. | Open Subtitles | لنتصل به ونخبرة بهذه الأخبار السعيدة |
| O zaman mutlu haberleri öğrenemezdik. | Open Subtitles | حينها ما كنا سنتلقى الأخبار السعيدة |
| İyi haber 2 yıl içinde tamamen normal hissetmeye başlarsın | Open Subtitles | إليك الأخبار السعيدة.. في الواقع خلال عامين قادمين سوف تصبح طبيعيًا مجددًا |
| İyi haber ise hala seçeneklerin tükenmedi. Daha karaciğerini mahvetmedin. | Open Subtitles | حسنا , الأخبار السعيدة أنه لا زالت لديك خيارات متاحه , أنت لم تدمر كبدك كليا بعد |
| İyi haber annenle yeniden deneyebiliriz. Belki bu defa ki kız olur. | Open Subtitles | الأخبار السعيدة أن هذا حدث مع قرب وصول والدتك |
| Ancak sana vereceğim iyi haber şu ki bu yaz benim yazlıkta bir sürü çocuk olacağından sen de birçok fırsat yakalayabilirsin. | Open Subtitles | لكن , الأخبار السعيدة التي أنا هنا لأخبركَ بها. بما أنّه سيكونُ هناكَ الكثيرُ من الأطفال والكثيرُ من الفرص لكَ |
| İyi haber, sevişeceğiz ve kötü haber de sadece beş kez yapacak olmamız mı? | Open Subtitles | هل الأخبار السعيدة هي أننا سنقيم علاقة، والسيّئة أنّه لا نستطيع القيام بها لأكثر من خمس مرّات؟ |
| İyi haberleri vermekten keyif duyacağım, efendim. | Open Subtitles | يجب أن أستمتع بإخبارهم الأخبار السعيدة |
| - Şimdi de iyi haberleri vermek için oldukça heyecanlıyız... | Open Subtitles | والان ، نتحول لبعض الأخبار السعيدة - نحن متحمسون لـ - حسناً ، دون |
| - Takıma iyi haberi verelim. | Open Subtitles | دعنا نقول للفرقة الأخبار السعيدة |
| Selam, tatlım! güzel haberleri duydun mu? | Open Subtitles | مرحباَ هل سمعتم الأخبار السعيدة ؟ |
| Ama sadece birini seçmem zorundaysam mutlu haberleri seçerdim. | Open Subtitles | ... لكن اذا كان يجب ان اختار نوع واحد فقط فسأختار الأخبار السعيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 