"الأخبار عن" - Traduction Arabe en Turc

• haberlerde
• haberleri
• haberler

haberlerde terörle savaştan bahsedildiğini duyuyor... bizse kendi sokaklarımızda teröre maruz kalıyoruz.
لقد سمع من الأخبار عن الحرب ضد الإرهاب . بينما نحن مروعون هنا في شوارعنا

Anne haberlerde öyle söylediler diye hayatımızı değiştiremeyiz.
امي لا يمكننا تغيير حياتنا في كل مرة تقول بها الأخبار عن تلك الاحداث

haberlerde toplu intihar olayları görmediğimiz için gayet iyi durumda olduğunu düşünüyoruz.
وكما أن لم يكن هناك أي تقرير على الأخبار عن عمليات الأنتحار الجماعي. أفترضنا أنه بخير حال.

Protesto haberleri algoritmik olarak filtrelenmeyen Twitter akışımda vardı ancak Facebook'ta hiçbir yerde yoktu.
الأخبار عن الاحتجاجات كانت قد انتهت خوارزميتي الحسابية لم تُصفي تلقيم تويتر، ولكن هنا على الفيس بوك خاصتي.

Lauren Conrad ve Brian Griffin hakkındaki haberleri gördünüz mü?
هل رأيت الأخبار عن لورين كونراد وغريفين بريان؟

Dinle, benim hakkımda bazı haberler çıkacak... geçmişimle ilgili.
حسناً، اسمعي، ستكون هنالك بعض القصص التي قد تذاع عني في الأخبار.. عن ماضييّ

Ooh! Piyangoyla ilgili haberler başlıyor.
ها هي نشرة الأخبار عن اليانصيب.

Gençler haberlerde Rus bir adamın kafasının koptuğunu duydunuz mu?
مهلا، يا رفاق يسمع أي شيء على الأخبار عن الروسية الحصول على قطع رأسه؟

Bir ilaç hakkında haberlerde bir şey okudum.
لقد رأيت شيئاً في الأخبار عن عقار

Liz Lemon, haberlerde cesur bir kadın sayesinde evlilik hakkındaki düşüncelerin sonsuza kadar değişmesi hakkında bir şey görmedim.
ليز ليمون)، لم أرَ ) أيّ شيء في الأخبار عن أنّ عادات الزواج ستتغيّرُ للأبد بسببِ مرأة شجاعة

Simon'u haberlerde gördüm.
رأيت الأخبار عن (سايمون).

Banka soygunuyla ilgili haberleri izledin mı?
أتابعت ما نُشر في الأخبار عن سرقة المصرف؟

haberleri çok yakından takip ettiğinizi sanıyorum özellikle ajanınız yoldan çıkıp karımı rehin aldığından beri.
استنتج أنكي كنت تشاهدين الأخبار عن كثب منذ أن تحول قاتلكم إلى سفاح واختطف زوجتي

Londra'nın bazı kısımlarında, küresel süper-zenginlerin, parayı boş apartmanlara ve yaşam boyu bedelli rezidanslara çevirdiğini ve bu kısımların hayalet yerlere dönüştüğü; gençlerin de evlerinden alıkonuldukları konusunda çıkan haberleri fark ettim.
لاحظت الأخبار عن تلك الأجزاء من لندن وقد أصبحت أحياء تسكنها الأشباح، حيث يحول أثرياء العالم أموالهم المشبوهة إلى شققٍ فارغة فيدفع سكان المدينة المتأصلون الثمن، ويغادر الأزواج الجدد، يغادرون بيتهم.

Boynuzlu hakkındaki son haberleri duyun!
إليكم آخر الأخبار عن زوج الزانية

Silah suçlaması hakkında yeni haberler var:
بعض الأخبار عن تهمة حيازة السلاح

Kurtarıcımız Aziz İsa'nın iyi haberler verdiğini biliyor muydunuz?
هل سمعتُ آخر الأخبار عن قائدنا ومنقذنا "يسوع المسيح"؟

Ve bunu o kadar iyi yapıyor ki "Geleceğe Dönüş" hakkındaki tüm haberler için bir portal uzman bir kaynak haline geldi.
ويفعل ذلك بشكل جيد أن يصبح المدخل، سلطة المصادر، حقا، لكل الأخبار عن "العودة إلى المستقبل".

Iyi akşamlar. I ronions oldu. Ve burada deprem ile ilgili en son haberler.
مساء الخير، وكنت ronions، وهنا هو أحدث الأخبار عن الزلزال.