"الأخرى على" - Traduction Arabe en Turc

• diğer
• başka

Fakat bu gezegendeki diğer büyük güçlerin desteğine ihtiyacımız var.
لكن نريد تعاون من القوات الرئيسيه الأخرى على هذا الكوكب

Bir koluyla bir karısına sarılırken, diğer karısının başı omzunda.
ذراعه حول احدى الزوجات , وراس زوجته الأخرى على كتفه

diğer dava hakkında hiçbir şekilde bahsetmeme konusunda uyarıldınız, Bay Gardner.
لقد حذرتك ألا تذكر المحاكمة الأخرى على الإطلاق يا سيد غاردنر

Hiperuzayda başka tür evrenler içeren başka membranlar da olabilir hatta komşu membranlar kütle çekimi gibi bazı temel kuvvetleri paylaşıyor olabilir.
تحتوي الأغشية الأخرى على أنواع أخرى من الأكوان متواجدة كلها في الحيز المدمج وقد تتشارك الأغشية المجاورة بعض القوى الجوهرية مثل الجاذبية.

Kontrol paneli şu koşulları sağlayabilen en üst kattaki odada resmin arkasında: Tek odaya açılan kontrol paneli odası hariç her odada başka odalara açılan tam üç kapı var, koridorlar yok, merdivenleri de saymayın.
في أعلى طابق تنطبق عليه الشروط الآتية: كل غرفة لها ثلاثة أبواب متصلة بالغرف الأخرى على نفس الطابق، ماعدا الغرفة التي تحوي لوحة التحكم، فهي متصلة بغرفة واحدة فقط، ليس هنالك ممرات، و تجاهل الدرج.

Tıpkı diğer kurtlar gibi, sürünün tamamı yavruları başarıyla büyütmek için birlikte çalışmalı.
كحال الذئاب الأخرى على أفراد القطيع العمل معًا لكي تصل صغارها لمرحلة البلوغ

Bir diğer örnek de planetaryum gösterileri olabilir.
من الأمثلة الأخرى على ذلك عروض القبة السماوية.

İyi bir günde bazen gerçekten seçmek istediğim 3 ya da 4 saniye olur ama bir taneye indirmek zorunda kalıyorum, ama o bir taneye indirmek bile diğer üçünü hatırlamaya sebep oluyor.
في يوم جيد، لدي ربما ثلاث أو أربع ثوان التي أريد حقاً أن أختار، ولكن توجب علي اقتصارها لثانية واحدة، ولكن اقتصارها في واحدة سمح لي بتذكر الثلاث ثواني الأخرى على كل حال.

Aslında, 17 tür nadir toprak metallerinden, telefon ve diğer elektronikler 16'sı kadarını içerebilirler.
في الحقيقة، من بين 17 نوعاً من المعادن الأرضيّة النادرة، تحتوي الهواتف والإلكترونيات الأخرى على 16 نوعاً.

Bu gezegendeki diğer canlıların tümü gen makinaları, taklitçilik konusunda çok iyi değiller, balki birazcık.
كل الكائنات الأخرى على هذا الكوكب آلات, آلات جينية فقط, لا تحاكي قطعاً.

"İçeride veya dışarıda olmanın tek yolu ana giriş gibi görünüyor, katınızla ilgili diğer tüm bilgiler ulaşılamaz durumda."
يبدو أن المدخل الرئيسي هو الطريق الوحيد للداخل أَو الخارج كل المعلومات الأخرى على مستواك محظورة

Arabanın dışında yazdığı gibi hizmet etmek... korumak ve diğer saçma yazılar.
الحماية و الخدمة و كل التفاهات الأخرى على جانب السيارة

Ve diğer ucunu da köprüye bağlamış ama oraya ulaşabilmesinin imkanı yok.
وروابط مِنْ النهاية الأخرى على الجملونِ بالرغم من أنَّ هناك لا طريقَ هو يُمْكِنُ أَنْ وَصلَه.

Eğer direniş Kelowna'yı ele geçirirse, diğer hükümetlerin de isyan riskinin yükselmemesi için masaya oturmak zorunda kalacağını düşünüyorlar.
يعتقدون إن تولت المقاومة السلطة على كيلونا سيجبر هذا الحكومات الأخرى على التفاوض و إلا يخاطرون بقيام ثورة

diğer ülkelerden plan için onay bekliyoruz.
نحن نحاول الحصول على الموافقة من البلدان الأخرى على الخطة

Bu hem insanları hem bitkileri hem de pek çok başka ökaryot canlıyı kapsıyordu.
وهذا يشمل البشر والنباتات والعديد من حقيقيات النوى الأخرى على حد سواء.

Bunu, Dünya'da başka bir geçit kullanılıyorken görmemiş miydik?
ألم نرى كهذا قبل ذلك، عندما نُستَعمل الباب الأخرى على الأرضِ؟

Belki bu adamı başka bir açıdan görüntüleyebilirim.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على بعضه الزوايا الأخرى على هذا الرجلِ.

Haberim var. Üç gündür telefonda başka anlaşmalar yapmakla uğraşıyorum.
أجل، لقد كنتُ أقوم ببعض التدابير الأخرى على الهاتف منذ ثلاثة أيام