"الأخضر على" - Traduction Arabe en Turc

• yeşil

Yamanote hattındaki yeşil trene bindim ve merkez postanesinin yanında, Tokyo istasyonunda indim.
ركبت القطار الأخضر على خط يامانوته و نزلت في محطة طوكيو قريبا من مركز البريد

Güneş sıcak, rüzgar vahşi, çimenler kıyı boyunca yeşil.
الشمس دافئة ، و الرياح متقلبة و العشب الأخضر على الشواطئ

Son parça, yeşil. 3 metre.
القطعة الأخيرة من الأخضر على بعد 10 أقدام

Bu arada yeşil mürekkebin azalmış, sana biraz aldım.
..بالمناسبه لقد أوشك الحبر الأخضر على النفاذ لذا اشتريت لك بعضه

Üzerindeki yeşil ay, hastaneler için kullanılan evrensel sembol.
هذا القمر الأخضر على الجانب هو الرمز العالمي للمستشفيات

Kurbanın elbisesinde bulduğunuz yeşil toz, bir açık hücreli fenolik köpük.
المسحوق الأخضر على ثوب الضحية رغوة فينولية مفتوحة الخلايا

Peki hiç kahven var mı yoksa bu kıyıda sadece yeşil çay mı içiyorsunuz?
, هل لديكِ قهوة أم أنكم تتناولون الشاي الأخضر على الساحل الغربي؟

Peki. Küçük mobiletine yeşil alevleri onunla beraber yaparsın.
حسنا, لتساعدك تلك الفتاة في رسم بعض اللهب الأخضر على دراجتك الصغيرة

O yüzden annenin Tercel'ine kırmızı, beyaz, yeşil spoyleri takmıştın.
لهذا كنتِ تضعين ذاك المصدّ الهوائيّ الأبيض و الأحمر و الأخضر على سيّارة والدتك.

Bulutları ekledik ve bazı yeşil ağaçları...
و أضفنا تلك الغيوم و عزّزنا اللون الأخضر على الأشجار

Barney'nin vücuduna sürdüğü yeşil boya, zehir etkisi gösterdi. Yanıyor. Yüzüm yanıyor.
من الدهان الأخضر على جسمه إنها تحرق وجهي يحترق لذا فكرت أن آخذ دراجتي

bu yeşil çamurumsu şeyi neden içiyorsunuz?
لماذا تشربين ذلك الشيء الأخضر على أي حال

- Uzak paneldeki yeşil buton da neyin nesi?
ماذا يفعل ذلك الزر الأخضر على لوحة المفاتيح البعيدة؟

Yol boyunca yeşil ışık yandı.
بل أقرب لسيارة الحظ إنها الضوء الأخضر على طول الطريق

Hepiniz soldaki küçük yeşil noktalar olan patojenlerin kanalın sağ tarafına koyduğum mercan mukusunu tespit ettiğini göreceksiniz ve o yöne hızlıca yüzüp orada kalıyorlar.
سنرى جميع البكتيريا المسببة للأمراض كنقاط صغيرة جداً باللون الأخضر على اليسار تبدأ بتصيد الشعاب المخاطية التي وضعتها في الناحية اليمنى من القناة، وتسبح بشكل سريع بذلك الإتجاه وتبقى هناك.

Tiyatrodayken asla yeşil giyme.
لا يجب أن تلبسي الأخضر على المسرح

Çek yazmayı hiç düşünmüyordum, ama böylesine bir yaratıcılık karşısında, bu projeye rahatça yeşil ışık yakarım.
انا لم أتوقع أن أرى تمثيلاً بهذا الابداع... ...انا سوف أعطي الضوء الأخضر على هذا المشروع.

Belki kafasındaki o yeşil şey problemdir.
. ربما المشكلة هي الشيء الأخضر على رأسه

yeşil Fularlı Kızı okumalıyım. - Modayı yakından takip ediyor gibi.
علي قراءة مقال (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) على مايبدو فإنها راقية

..kırmızı sular üzerinde yeşil yansıma.
الانعكاس الأخضر على الماء الأحمر.