"الأخيرة الماضية" - Traduction Arabe en Turc

• Son birkaç

Son birkaç gündür piyasa durgun.
لقد خسرت قليلاً في الأيام الأخيرة الماضية

Son birkaç yıIdır temizmiş.
بعض من الأعتقالات لحيازة المخدرات لا شيئ في الأعوام الأخيرة الماضية

Son birkaç aydır seni her gün görmesine rağmen hatırlamayabilir.
أنه لا يستطيع أن يتذكر أنه يراك تقريباً كل يوم في الأشهر الأخيرة الماضية

Son birkaç ayımı Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti adına hayatımı riske edip bu çiplerin peşinde koşturdum.
لقد قضيت الشهور الأخيرة الماضية أخاطر بحياتي وبجسدي في بحثي عن هذه الشرائح بالنيابة عن الحكومة الأميركية

Son birkaç ayda öğrendiğim bir şey varsa o da sizi güvende tutmak için her şeyimden vazgeçebileceğimdir.
لو علمتني الشهور الأخيرة .. الماضية شيئاً فهو أني قد أتخلى عن أي شيء لدي لأبقيكم جميعاً في أمان

Son birkaç ayı unutacağını söylemişlerdi ama bu kadarını beklemiyordum.
قال إنك لن تتذكري أحداث الأشهر الأخيرة الماضية لكنني لم أتوقع ذلك.

Will, Son birkaç saat içerisinde Boston banliyö sokaklarında birçok önemli gelişme oldu.
(ويل) , في غضون الساعات الأخيرة الماضية قد حدثت سلسلة من الحوادث الدراماتيكية في شوارع و ضواحي (بوسطون)

Empire State binasının iki katı büyüklüğündeki Mega taş denen büyük bir taş parçası Son birkaç saat içinde yer değiştirmiş gibi görünüyor.
كتلة ضخمة من الصخور تدعى "الحجر الأعظم" ضعف كتلة مبنى (امباير ستيت) يبدو أنها تحركت خلال الساعات الأخيرة الماضية

Son birkaç gündür herkese her şeyi halledebileceğimi söyledim durumla baş etmelerini söyledim, sakin ve ağırdan ve sonra gittim--
في الأيام الأخيرة الماضية كنت أخبر الجميع أنّ بوسعي تولّي الأمور، أخبرهم فحسب التعامل مع الوضع، بسرعة ودون ألم -وانتهى الأمر بي ...

Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Tasneem Qureishi, Son birkaç gündür gelişen olaylar karşısında...
(مسؤولة رسمية في وزارة الخارجية (تسنيم كِرايشي برزت في الأيام الأخيرة الماضية كقائدة...