Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الأخّ الأكبر" - Traduction Arabe en Turc
-
Büyük abi
| Büyük abi, dinlenmek zorundayız. | Open Subtitles | الأخّ الأكبر. علينا أنّ نرتاح. |
| Büyük abi. | Open Subtitles | أيّها الأخّ الأكبر. |
| Banada öğret Büyük abi. | Open Subtitles | علّمني أيّها الأخّ الأكبر. |
| Büyük abi. Bunu konuşmuştuk..! | Open Subtitles | أيّها الأخّ الأكبر. |
| Büyük abi, çok üzgünüm. | Open Subtitles | الأخّ الأكبر. أنا آسف. |
| Büyük abi! | Open Subtitles | الأخّ الأكبر! |
| Büyük abi! | Open Subtitles | الأخّ الأكبر! |
| Büyük abi! | Open Subtitles | الأخّ الأكبر! |
| Büyük abi! | Open Subtitles | الأخّ الأكبر! |
| Büyük abi! | Open Subtitles | الأخّ الأكبر! |