"الأدلة التي" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtlar
• kanıtların
• kanıtlara
• kanıtları
• kanıtı
• kanıtlarla

Bu teoriyi destekleyecek başka kanıtlar da var.
وهناك المزيد من الأدلة التي تدعم هذه النظرية أيضا.

Çünkü bir takım aykırı kanıtlar var.
لأن هناك بعض الأدلة التي تتعارض مع ذلك.

Bayan Julian'ın sözünü ettiği kanıtların orijinalliği teyit edilmemiştir.
الأدلة التي أشارت لها السيدة جولين لم توثق

Ayrıca oradaysa ki orada olduğuna dair bütün kanıtların yok olmasınada neden oluruz.
وسنخاطر كذلك بتدمير كلّ الأدلة التي تشير أنه كان هناك

Bulduğumuz tüm kanıtlara göre 4'üncü türden bir katili aradığınızı düşünüyoruz.
ولكن ما هو غائب عنه ايضا من كل الأدلة التي جمعناها

Sanıyorum ki, eğer günümüzdeki kanıtları görebilseydi, bunu anlardı.
أعتقد، اذا إستطاع النظر في الأدلة التي لدينا اليوم، كان سيفهمها.

O zaman herkesin bulmak için çok çaba sarf ettiği... bunca kanıtı kaybedeceğiz.
ماذا ستفعل عندها؟ عندها ستخسر هذه الأدلة التي جاهد الجميع للحصول عليها

Ve internetin bu çeşit bir düşünceyi destekleyen bu tipteki kanıtlarla dolu olduğu ortaya çıktı.
وتبين أن الويب مليء بهذا النوع من الأدلة التي تدعم هذا النوع من التفكير.

O zamandan bu yana kadınlar ve erkeklerin ne kadar farklı olduklarını gösteren çok kuvvetli kanıtlar ortaya çıktı.
منذ ذلك الوقت، خرج للضوء كم هائل من الأدلة التي بينت لنا مدى اختلاف الرجال عن النساء في كل شيء.

Elimizde olan tüm kanıtlar, karanlık maddenin orada olduğunu söylüyor ve gökleri dolduran o güzel sarmal galaksilerde olan bir sürü şeyi açıklıyor.
كل الأدلة التي نملكها تثبت أن المادة المظلمة موجودة وذلك يتمثل في كثير من الأشياء في تلك المجرات اللولبية الجميلة التي تملؤ السماء.

Babama karşı olan bütün kanıtlar orada.
هذه كل الأدلة التي ستحتاجها لتقبض على أبي

Olay yerinden toplanan kanıtların arasında yoktu.
لم يكن ضمن الأدلة التي جُمعت في مسرح الجريمة.

Ama toplanan kanıtların arasında şampanya şişesi yok.
ولكن ليس لدينا زجاجة الشمبانيا في أي من الأدلة التي تم جمعها.

- Alec uzaylı örtbası ile ilgili elimizdeki tüm kanıtların çoğaltılmasını ve açıklanmadan korunmasını istedi.
- آليك يريد كل الأدلة التي لدينا - حول الفضائي المستنسخ وأبحاث قصص التغطية

Senin için didinip, topladığım kanıtlara göz atmamda bir sakınca yoktur, değil mi?
لستم تمانعون في تحققي من الأدلة التي جمعتها وعملت عليها من أجلكم، صحيح؟

Ama cinayet soruşturmamızda bütün kanıtlara... ve bilgilere erişim isteyeceksin, doğru mu?
لكنكَ ستريد جميع المعلومات و الأدلة التي كشفناها في مسرح الجريمة، صحيح؟

Tüm kurbanları ve onlara ait kanıtları yeniden incelemeliyiz.
يجب علينا إعادة فحص كل ضحية,كل الأدلة التي تخص كل واحدة منهم بشكل فردي

Kurbanın kiralık arabasında bulunan kanıtları inceledim.
لقد حللت الأدلة التي وجدتها في سيارة الضحية

kanıtı getirmeniz için bir polis memuru size eşlik edecek. -Oldu mu?
سنرسل معك ضابطا ليحضر الأدلة التي بحوزتك

Kocanız öldürüldüğü gece, sakladığı son birkaç kanıtı almak için ofisine gitmiş.
ليلة مقتل زوجكِ، عاد إلى مكتبه لأخذ القطع القليلة من الأدلة التي قد جمعها،

Ellerindeki kanıtlarla mahkemede sonuç alamayacaklarını düşündüklerinden biletini kendileri kesmek istiyor.
لا يظنون أن الأدلة التي لديهم ستؤيدهم في المحكمة. لذا يريدون التخلّص منه.

Jüri üyeleri onları ikinci dereceden cinayet sonucuna ulaştırabilecek kanıtlarla karşılaşmadılar.
هيئة المحلفين إستمعت إلى الأدلة التي يمكن أن تستنتج بشكلٍ معقول أن عناصر