"الأذرع" - Traduction Arabe en Turc

• Kollar
• kolları
• kol
• kollarını
• kollara
• kollu
• Eller
• Bilek
• kollardaki
• kollarında
• kollarının
• kolların
• robotik

- Kurbanların cesetlerine bakın. Bacaklar düz, birlikte. Kollar kafalarının üstünde birleştirilmiş.
حسناً، أنظر إلى جثث الضحايا الأرجل مستيقمة معاً، الأذرع ممتدة فوق رؤوسهم

Ben de Kollar Cehennemi olaylarından kar etmek mümkün mü diye araştırdım.
لذا بدأت أتساءل إن كان من الممكن الربح من أحداث ثورة الأذرع.

Ve cenneti çağırmayı andıran kolları nasıl çizdiğini öğrenmek istiyorum.
و أريد أن أعلم كيف يرسم الأذرع مثل الأجنحة للجنة

Geleneksel kol kola girme adeti yerine
بدلًا عن اتّصال الأذرع بالطريقة المعتادة

İki ayak üzerinde yürüyor ve diğer kollarını görülmemek için havaya kaldırıyor.
يمشي على قدمين، ويحمل الأذرع الأخرى للأعلى في الهواء بحيث لا تبدوا مرئية

Dudaklar, gözler, Eller, yüz... saç, göğüsler... bacaklar, Kollar, hatta dizler.
هناك قصائد عن الشفاه، العيون، الأيدي، الوجه، الشعر، الصدور، السيقان، الأذرع‏، حتى الركب

Ve bu fotoğraflarla geldiler... o sıska Kollar, çukur göğüs... sana ne kadar da benziyor değil mi?
وهذا عاد إلى بهذه الصور وهذه الأذرع النحيفة ألا يشبهك هذا الرجل؟

Bu akıllı Kollar, sinir bağlantısıyla beynim tarafından idare ediliyor.
هذه الأذرع الذكية مُسيطر عليها بدماغي خلال وصلة عصبية

Öyle, çünkü robot Kollar hâlâ Japonyada bir depoda duruyor.
هذا لأن الأذرع الآلية مازالت قابعة في مستودع ما في اليابان

Eller ve Kollar artık yürümekle meşgul değildi.
لم تعد الأذرع و الأكُف مرتبطة أكثر بالمشي

Hepimiz robotik kolları sürebilmek için motor komutları almaya şartlanmıştık.
كنا متحمسين للحصول على إشاراتِ للأوامر لتحريك الأذرع الآلية.

Kulenin kolları açılırken yukarıya giden bir roketle bunu yapamazsın. Sebep olacağı trajediyi düşünebiliyor musun?
ولن ينطلق أبدا هذا الصاروخ أثناء تراجع الأذرع القنطرية. هل تتخيل مدى المأساة التي قد تحدث بسبب ذلك؟

İnanılmaz güçlü kolları olan adamlar fırlatırdı.
كانوا يرمونها بواسطة الرجال ذوي الأذرع القوية

Uzun kol ve kürkümüzle Kenya'dadır köklerimiz.
إن موطننا الأصلي هو كينيا، وهذا يفسر الأذرع الطويلة وعدم وجود الفراء للحيوانات الاستوائية.

Bu kadar kol ve bacak arasından kimin kim olduğunu ayırt etmemiz gerekiyor.
هناك خليط من الأذرع والأقدام لمحاولة العمل هنا.

kollarını kırasıya kürek çekmeler, zıpkın ve mızrak atmalar neden?
ولماذا أقف حائلا بطريق الأذرع المجدفة والحديد والحراب؟

Marangoz batan sandallardan kırılan bacak ve kollara kadar her şeyi o tamir ederdi.
ونجّار السفينة، وهو يصلح كل شيء من القوارب المتسربة وحتى الأذرع والأقدام المكسورة

Aynen öyle, seninle konuşuyorum küçük kollu.
هذا صحيح، أنا أتكلم معكم أيتها الأذرع الصغيرة.

100$'a bahse girerim ki Bilek güreşinde seni öttürür.
لأنني أراهن بمائة دولار أنه يستطيع هزيمتك في مصارعة الأذرع

Cinayet aletini gövde ve kollardaki yaralara bakarak belirleyemiyorum.
لا يمكن تحديد سلاح الجريمة من إصابات الأذرع والجذع

Galaksimizin sarmal kollarında iki yıldızın çarpışma olasılığı yalnızca yaklaşık milyarda birdir.
إحتمالية أن يتصادم نجمان في الأذرع الحلزونية لمجرتنا لا تزيد عن واحد في المليار

kollarının altındaki, göğsündeki yaka ve karın bölgesindeki tepkimeler pozitif.
ردة فعل إيجابية تحت الأذرع الصدر الطوق والمعدة

İlk üç ay organların, sinir sisteminin, kolların, bacakların ve parmakların gelişimi için en kritik dönemdir.
أو فترة حمل هي الحاسمة فيما يتعلق بنمو الأعضاء الجهاز العصبي , الأذرع الأصابع الساقين

Hastalarımız robotik uzuvlarını hareket ettirebilmek için kod-y sistemlerini kullanmak zorundalar.
حسناً على المرضى أن يستعملوا أنظمةً تتعامل بمتغيرين بدلاً من استخدام العضلات فقط لتشغيل الأذرع الآلية.