- İç kulak sorunu var. | Open Subtitles | الرجل، هو يحصل على مشكلة الأذن الداخلية. |
İç kulak denge ile bir ilgisi yoktur. Çünkü bütün Magic Okulu şey | Open Subtitles | الأذن الداخلية و عملها بالتوازن ، ربما أنت غير متوازنة |
...darbe alındığında iç kulak kemikleri hasar görür. Böldüğüm için kusura bakma ama seri numaradan bir isim çıktı. | Open Subtitles | الضربات المتكررة على الرأس قد تؤدي إلى ضرر في عظام الأذن الداخلية |
Ve şimdi sürüngenlerde olan o kemikler iç kulağa doğru kaydılar. | Open Subtitles | والعظمتين الأخرتين اللتين كانتا لدى الزواحف.. انتقلت الآن إلى الأذن الداخلية. |
Çalışma şekli şöyle: Bir mikrofonu alıp sinyali sayısallaştırıyorsunuz ve bir elektrot şeridini doğrudan iç kulağa yerleştiriyorsunuz. | TED | الطريقة التي يعمل بها الجهاز أنّ مايكروفون يحوِّل الموجات إلى إشارات رقمية ويُوضع شريطاً كهربائياً في الأذن الداخلية |
Böylece ivme ve açısal ivme ölçer -- bir insan kulağı gibi, iç kulak gibi. | TED | ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي -- مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية. |
İç kulak veya omurga iltihabı. | Open Subtitles | الأذن الداخلية , أو إلتهاب الشوكي |
Herhangi bir iç kulak sorunun yok. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي مشكلة في الأذن الداخلية |
Buradaki iç kulak kemiği kayıp. | Open Subtitles | -عظام الأذن الداخلية مفقودة هنا |
İç kulak iletişimi. | Open Subtitles | األوامر الأذن الداخلية. |
Yani, ya bu vızıltı benzeri şey bir şekilde iç kulak labirentindeki yükselen basıncı kullanarak onun patlamasını sağlıyorsa? | Open Subtitles | أعني، الذي إذا هو يمكن أن يقنع مثل الدندنة التي يمكن أن... الذي يمكن أن يمارس بطريقة ما a... a ضغط متصاعد على المتاهة الأذن الداخلية في الإحساس الذي يحطّمه؟ |
İç kulağa ameliyatla yerleştirilir. | Open Subtitles | تلك الزراعة الجراحية دخلت الأذن الداخلية |
Kulak zarının yüzeyi üzenginin alanından on yedi kat büyük olmasından dolayı titreşimler daha büyük bir güçle iç kulağa iletilir. | Open Subtitles | أكبر من بصمة عضمة الركابي يتم تمرير الاهتزازات في الأذن الداخلية |
Cerrahi olarak iç kulağa yerleştiriliyor. | TED | توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية. |
Kemik tortularının iç kulağa yayılmış olma ihtimali var. | Open Subtitles | إلى الأذن الداخلية وبهذه الحالة |