"الأراضي الأربع" - Traduction Arabe en Turc

• Dört Diyar

Büyüsüyle Dört Diyar'ı birleştiren büyük savaşçı kral.
الملك المحارب الأعظم الذي وحّد الأراضي الأربع بسحره.

Dört Diyar'ı kurtarmak için çıkacağım serüvene hak kazanmak için az daha ölecektim.
كدتُ أموت لأنال شرف الانطلاق بمسعًى لإنقاذ الأراضي الأربع.

Elf ordusu Dört Diyar'daki en güçlü ordu.
إن جيش الجان هو الأقوى في الأراضي الأربع.

Dört Diyar tehlikede. Şeytan saldırılarını duymuşsundur mutlaka.
الأراضي الأربع في خطر، حتمًا تناهَت لسمعك أخبار هجمات الشياطين.

Bunun yerine onun katili Dört Diyar'da özgürce at koşturuyor.
وعوضًا عن ذلك، فإذا بقاتله يجوبُ الأراضي الأربع طليقًا.

Yaptığım her şeyi Dört Diyar'ın güvenliği için ve seni korumak için yaptım.
لم أفعل شيئًا إلّا لحماية الأراضي الأربع وحمايتك.

Ailen için üzgünüm. Ama Dört Diyar'ın ihtiyacı olan hükümdarın sen olduğunu düşünüyorum.
يؤسفني مصابك في قومك، لكنني أظنك الحاكم الذي تحتاجه الأراضي الأربع.

Dagda Mor öyle. Dört Diyar'daki tüm ırklar yok edilene kadar da vazgeçmeyecek.
ولن يتوقّف إلا لدى تدمير كلّ أجناس الأراضي الأربع.

Dört Diyar'ın ve Elflerin kaderini bu Druid'in ve içtenlikle sevdiğim ama zaten bir kez görevlerinden kaçmış olan yeğenimin ellerine bırakamayız.
لا يصحّ أن نضع مصير الأراضي الأربع والجان بأيادي هذا الكاهن وابنة أخي، التي أحبُّها كثيرًا، لكنها التي هربت من واجباتها مرّةً بالفعل.

Storlock'ta Dört Diyar'ın en iyi şifacıları var.
أما (ستورك) تحوي أمهر معالجي الأراضي الأربع.

Dört Diyar'ı Elf kanıyla yıkayacağız!
"لسوف تفيض الأراضي الأربع بدماء الجان!"

Dört Diyar'ı kurtarma sürecindeyken Wil.
وفي خضم ذلك، أنقذت الأراضي الأربع يا (ويل).