"الأراضي التي" - Traduction Arabe en Turc

• toprakları
• karalara
• topraklar

10 güne kalmadan kaybettikleri bütün toprakları geri aldılar.
وخلال 10 أيام.. استعادوا كل الأراضي التي خسروها

bence yapabiliriz. Milyarlarca insanı, üzerlerinde oturdukları toprakları talan etmeden besleyebileceğimiz bir gerçek.
أنا أعتقد بوضوح أننا نستطيع أن نصنع طعاماً سوف يُطعم مليارات من الناس بدون اغتصاب الأراضي التي يعيشون عليها .

Şimdi bu insanlar tarafından yağmalanmış yerlerimi yeni verimli toprakların ürünleriyle yeniden doldurmalıyız ve bu verimli toprakları bir zamanlar Yasak Bölge olan yerde bulacağız.
الأن ، يجب علينا أن نعيد ملىء الاراضي التي دمرت من قبل البشر بأراضي جديدة محسنة للطعام وهذه الأراضي التي يمكن ان نحصل عليها في المنطقة المحرمة مره

Donmuş okyanustan, onu çevreleyen karalara.
ابتداءً من المحيط المتجمد نزولاً عبر الأراضي التي تُحيط به

Gerilla kuvvetlerinin, hükümet için ayrılan güvenli bölgenin yakınlarındaki topraklar için savaştığı sırada, bölgenin karşısında şiddetli isyan başladığı bildirildi.
تم التبليغ عن تفشي العنف في شتى أنحاء المنطقة حيث تتقاتل العصابات للسيطرة على الأراضي التي تقع خارج المناطق المؤمنة

Solumuz ve sağımızdaki bütün topraklar bundan böyle bizimdir.
كل الأراضي التي على يسارنا وعلى يميننا، الآن باتت ملكنا

Evet, sen ona taptın hem de babasının büyük çabayla kazandığı toprakları kaybettiği savaşçıya.
أجل، لقد عبدتيه... عندما خسر المحارب الأراضي التي نالها أباه بصعوبة

- Emrimizin altına girecek toprakları, hazineleri. - Öyle şeylerde gözüm yok.
الأراضي التي يمكننا ان نحكمها ، الغنائم - انا لستُ مهتماً بذلك -

...İskender sık sık fethettiğimiz toprakları yenik krallarına, onları müttefikimiz yapmak için geri vermeye başlamıştı.
قام (الإسكندر) مرارا بإعادة الأراضي التي احتليناها لملوكها المهزومين وذلك حتى يجعل منهم حلفاء

Elinden almaya çalıştığım, evi olan topraklar, ırmağın hemen ötesinde.
موطنه، و الأراضي التي حاولت الاستيلاء عليها إنّها تقبع وراء النهر

3000 metreyi aşan bu dik kayalar... yağmur bulutlarını tuttuğu için... ötedeki topraklar susuzluktan kırılıyor.
هذه المنحدرات الشديدة، ترتفع حتى 3000 متر، معيقةً السحاب المحمّل بالمطر من التقدم وبالنتيجة، الأراضي التي خلفها متعطّشة للماء