Ne yapacağınızı muhtemelen düşünmediniz. Çünkü birbirinizle etkileşim sonucu çok fazla birikim ve tecrübeniz var. | TED | على الأرجح لم تفكروا مرتين لأنكم تمتلكون خبرات سابقة جعلتكم تفعلوا هذا أو ذاك. |
Ama aranızdaki dışadönük bireyler muhtemelen sadece denemede kalmayıp başarılı bir şekilde yandakinin dirseğini yaladı. | TED | ولكن المنفتحين منكم على الأرجح لم يحاولوا فقط ذلك بل إنهم نجحوا في لعق كوع الشخص الجالس قربهم. |
Bu şubat yayınlanan bir makalede muhtemelen henüz duymadınız. | TED | إنها ورقة صدرت في فبراير، ومعظم على الأرجح لم يسمع بها. |
- Düzgün bir biçimde işaretlenmemişti. | Open Subtitles | -على الأرجح لم يتم وضع لأفتات |
- Düzgün bir biçimde işaretlenmemişti. | Open Subtitles | -على الأرجح لم يتم وضع لأفتات |
Otelde değildi, muhtemelen Milazzo'da da. | Open Subtitles | لم يكن في الفندق, وعلى الأرجح لم يكن في ميلازو أيضاً |
muhtemelen ciddi olduğunu bilmiyordu. O kadar da büyütülecek bir şey değil. | Open Subtitles | حسناً, إنه على الأرجح لم يعلم أنكِ جادّة. |
Çevreyi güçlendirmeden hemen önce sıvışmış olmalı. muhtemelen kendisine de bulaştığı hakkında hiçbir fikri yok. | Open Subtitles | خرج قبل أن نعزز النطاق على الأرجح لم يعرف أنه تعرض للفيروس |
muhtemelen ilk kırıktan kalma. Asla tam olarak iyileşmemiş. | Open Subtitles | من الكسر الأصلي على الأرجح لم يشف منه أبداً |
Babam onu işe aldığından beri içini biliyordu kazayı size kim anlattıysa muhtemelen olanları bilmiyordur çünkü asla mahkemeye vermedik ama Sean hırsızlık yapıyordu. | Open Subtitles | كان أبي لا يراه ومن البداية مهما كان من أخبرك عن الحادثة على الأرجح لم يعرف حتى بهذا |
Bu yüzden böbrekteki soruna ya da krize neden olmadı. muhtemelen asla bir sorun olmadı. | Open Subtitles | السبب في الكلية أو السكتة على الأرجح لم تكن مشكلة |
muhtemelen bilerek öldürmemişsindir, değil mi? | Open Subtitles | على الأرجح لم تفعلي ذلك عمداً , أليس كذلك ؟ |
muhtemelen sürekli telefonda olması da yardımcı olmuyordu hiç. | Open Subtitles | على الأرجح لم يساعد تحدّثه الدائم عبر الهاتف |
Pazarlık yapmadı. muhtemelen ne aradığını bilmiyordu. | Open Subtitles | ولم يتفاوض على الأرجح لم يعرف عماذا يبحث أو أين |
Çünkü orada kalsaydım, muhtemelen bugün burada olmazdım. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنتُ مُباركاً بإصابتي بجرح لأنني على الأرجح لم أكن لأكون هنا لو أنني بقيت عليها |
muhtemelen grip ya da şekerden değil. | Open Subtitles | إذاً على الأرجح لم يكن السبب هو الأنفلونزا أو الحلوى |