2036 YIL KIRK ARJANTİN AYLARI SAVAŞI | Open Subtitles | العام 40 ــ 2036 معركة الأقمار الأرجنتينية |
Arjantin hisselerini satın almak için muazzam bi baskı altındaydım. | Open Subtitles | مارسوا ضغطا هائلا علىّ لشراء كمية لا تصدق من الأوراق المالية الأرجنتينية |
Arjantin'de cunta tarafından öldürülen çocukları tespit etmek için diş genetiklerini kullanmış. | Open Subtitles | لقد قامت باستخدام جينات سنّية للتعرف على الأطفال الذين قتل أهاليهم من قبل الحكومة العسكرية الأرجنتينية |
Arjantinli yetkililer bizi casus sanıyorlar. Eğer bizi bulurlarsa hapse gireriz. | Open Subtitles | وبقدر ما يعني السلطات الأرجنتينية |
Altı saat içinde Argentine Marine'nin oylamasıyla size ait olması için gereken parayı toplayacağız. | Open Subtitles | وخلال ست ساعات سنوفر الأموال حيث بتصويت البحرية الأرجنتينية لنفسها بملكيتك |
Başlarda Arjantin Hükümeti "hayır, bu kesinlikle mümkün değil, | TED | بدايةً, قالت الحكومة الأرجنتينية: " لا , من المستحيل |
Arjantin filmleri izlemiyorum. | Open Subtitles | إني لا أشاهد الأفلام الأرجنتينية. |
Arjantin pezosu beş yılda 2.30 düştü hükümet serbest piyasa reformlarına karşı ve demiryolları Ferrocarriles Argentinos'un dağılmasından beri berbat durumda. | Open Subtitles | البيزو الأرجنتينية انخفض مستواها الثلثين في خمس سنوات الحكومة تقوم بما في وسعها لإصلاح السوق الحرة و السكة الحديدية في فوضى منذ انفصال فيدوكريوس ارجنتينوس |
Beyler faşist bir çeteden ibaret olan Arjantin cuntası bizim özerk topraklarımızı istila etmiştir. | Open Subtitles | أيها السادة, الزمرة الأرجنتينية... التي هي عصابة فاشية... غزت أرضنا السائدة. |
Her yaz, binlercesi koloniler halinde Arjantin'in Valdes Yarımadası'nda toplanırlar. | Open Subtitles | كُلّ صيف، يتجمّع الآلاف في المستعمرات على طول شبه جزيرة "فالديس الأرجنتينية". |
Arjantin İstihbaratı'ndan Nadia'nın müdürüyle konuştun mu? | Open Subtitles | (هل قمت بإجراء إتصالات مع رؤساء (نادية في مديرية الإستخبارات الأرجنتينية ؟ |
Vadik operasyonunda çalışan ajan Arjantin İstihbaratı'nda. | Open Subtitles | (سلون) الوكيل عمل بعملية فاديك... كان بالمخابرات الأرجنتينية. |
Arjantin gemisi, General Belgrano ve eskortundakiler Arjantin topraklarına doğru 273 derece rotasında yol almaktadır. | Open Subtitles | السفينة الأرجنتينية, الجنرال (بيلجرانو) و مرافقتها تلاحق... الطريق نحول أرض الأرجنتين الأساسية ب273 درجة. |
Arjantinli cinayet kurbanının röntgenleri gönderilmeye başlandı. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ستُرسل الأشعة السينية لضحية جريمة القتل الأرجنتينية الآن. |
Büyük miktarda Argentine malı ucuza satılmış. | Open Subtitles | حزءٌ كبير من الشركة البحرية الأرجنتينية بيع بثمنٍ زهيد |