"الأرض المقدسة" - Traduction Arabe en Turc

• Kutsal Topraklar
• kutsal topraklara
• kutsal topraklarda
• kutsal topraklardan
• kutsal toprak
• kutsal toprakları
• Kutsal Toprakların
• kutsal topraklarınızı
• Kutsal Topraklardayken

Efendim ve ben Kutsal Topraklar'da beş yıl boyunca savaştık.
. سيدى و أنا حاربنا خمس سنوات فى الأرض المقدسة

Kutsal Topraklar'da on yıl sinekler ve yılanlar tarafından ısırıldık vahşilerce katledildik, bozuk şarapla zehirlendik kadınlar tarafından küçük düşürüldük, ateşler içinde kıvrandık ve bunların hepsini Tanrı'nın haşmeti adına yaptık.
عشرة سنوات في الأرض المقدسة أُصاب بعض الأفاعي والذباب اذبح من قبل الهمج واسمم بالنبيذ السيئ

Kutsal Topraklar'daki hizmetlerine karşılık olarak artık özgür birisi!
أعترف بخدماتة لى فى الأرض المقدسة . هو سيصبح رجلاً حر

Yok edilemez kutsal topraklara inanıp ebedi adalet için yaşayın!
آمنوا في الأرض المقدسة العصية و عيشوا لأجل العدالة الأبدية

kutsal topraklarda bizi ne bekliyor, biliyor musun?
أتعلم ما ينتظرنا فى الأرض المقدسة عالم جديد تماما

Çabucak kutsal topraklardan Roma'ya doğru yola çıktılar.
و تركوا الأرض المقدسة و توجهوا مباشرة إلى روما

Kutsal Topraklar'daki mücadelenden zayıflamış olarak geri döndüğün söylentisi.
بأنك عدت ضعيفا من أعمالك فى الأرض المقدسة

Kutsal Topraklar'dayken, efendimin hayâlleri vardı.
. فى الأرض المقدسة ، سيدى كان لدية أحلام

Kaç tane adam öldürdün acaba Kutsal Topraklar'da?
. كم من الرجال قتلت فى الأرض المقدسة ، أنا أتسائل

- Savaştayız. - Evet, Kutsal Topraklar'da.
. نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة

Türklerin İncili, Kutsal Topraklar'da okudu.
. هذا الكتاب المقدس فى تركيا , هو قرأة فى الأرض المقدسة

Kralıyet.Kampı. Akka Kutsal Topraklar ,1191
معسكر الملك , في هكتار الأرض المقدسة ، عام 1191

-Başka kim, ne? Kutsal Topraklar'a gidip İngiltere Kralı'nı tek başına öldürmeye kalkmazsın.
أنت لن تسافر إلى الأرض المقدسة . لتحاول قتل ملك إنجلترا بمفردك

Kutsal Topraklar'dan şanla döneceğini düşünüyordun, değil mi?
, أنت إعتقدت أنك رجعت من الأرض المقدسة مغطى في المجد ، أليس كذلك؟

kutsal topraklara yeniden basınca ayaklarım daha hızlanacak.
أقدامي ستكون أسرع عندما تسير ثانيةً علي الأرض المقدسة

Ondan geriye kalanları bulmalı ve kutsal topraklara gömmelisin.
يجب أن تجد البقايا وتدفنه في الأرض المقدسة

Avrupa, baskının ve salgınlaşmış gücün pençesinde ıstırap çekmekte olup köylüler ve asiller benzer hareketler ile kutsal topraklara kaçarak servet ve kurtuluş peşine düşmüşlerdir.
فى وقت كانت فيه أوروبا تعانى من وطأة الفقر والإضطهاد مما أجبر الأغنياء والفقراء على حد سواء بالفرار إلى الأرض المقدسة بحثا عن الثروة والخلاص

Yeni bir dünya. Orayı evi olarak görmeyen insan bu kutsal topraklarda, şehrin sahibi olur.
رجل كان فى فرنسا بلا مأوى هو الاّن فى الأرض المقدسة سيد المدينة

Senin için kutsal topraklardan bir Müslüman kellesi getireceğim.
سأحضر لك رأس عربي من الأرض المقدسة , من أجلك فقط

Kraliyet Danışma Meclisi kararını verdi kutsal toprak haricindeki her şey gitti.
المجلس الملكي قد أصدر حكمه كل شيء قد ضاع باستثناء الأرض المقدسة

Bu kutsal toprakları kâfir kanın ile yıkayacağız.
سوف نغسل هذه الأرض المقدسة بدمك الوثني

Kutsal Toprakların haritalarını hatırlıyorum.
أذكر خرائط الأرض المقدسة. كانت الخرائط ملونة.

Amerikan Emperyalizminin önünde eğildi ve en kutsal topraklarınızı işgal eden Siyonistlerin hizmetçisi oldu.
لقد ركع للإمبريالية الأميريكية و أصبح خادم الصهاينة الذي يحتلون الأرض المقدسة الخاصة بكم

Kutsal Topraklardayken geride hiç iz bırakmadan batan gemileri işitirdik.
, عندما كنا في الأرض المقدسة . سمعنا قصص المراكب التي تحطم