"الأرض في" - Traduction Arabe en Turc

• Dünya
• yerden
• dünyanın
• dünyada
• deki yer
• deki Toprak
• içinde yere

Bizler, tabi ki, şu anda Dünya'nın yer çekimi alanındayız.
طبعا جميعنا عالقون في حقل جاذبية الأرض في هذه اللحظة.

Dünya'ya ait her türden toprak çeşidi ve hava koşulları birkaç saatlik mesafede.
جميع تشكيلات اليابسة والطقس معروفة لكوكب الأرض في غضون بضعة ساعات من السير.

Sizi gaz ile dolduruyor ve yerden bir balon gibi havalanmanızı sağlıyor.
تملؤك بالغاز و الغاز يتجمع بداخلك فيرفعك من على الأرض في الحال كالمنطاد

ingiltere'de, suçluyu, sehrin ortasinda, yerden yarim metre yukarida, bir kafesin içine koyarlardi.
في إنكيلترا، كانوا يُعَلِقونَ المُجرِم في قَفَصٍ مُرتَفِعٍ عِدَةَ أقدامٍ عَن الأرض في وَسَطِ ساحَة البَلدَة

dünyanın evrenin merkezinde olduğunu düşünün ve onu çevreleyen gökyüzü bir küreye yansıtılmış.
عليك أن تتخيل أن الأرض في منتصف الكون وتحيط بها السماء بشكل كروي

dünyada geriye kalan tek canlılar olduğumuzu farkedince... sıfır yılı bizi manyaklaştırmıştı.
ذعرنا لادراكننا أننا قد نكون الوحيدين الأحياء على الأرض في العام صفر

Sizi Anthony Hubbard'la tanıştırmak isterim. Brooklyn'deki yer ekibimde görevlidir.
أود أن أقدم لكم أنتوني مساعدي على الأرض في بروكلين

Bu bilgiyi Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'na iletmeliyiz.
يجب أن نُوصل هذه المعلومة (لملك الأرض في (باسينج ساي

Kay, Dünya kötü durumda ve belki de sadece sen kurtarabilirsin.
.أعتقد أن الأرض في خطر و أنك الوحيد لقادر علي إنقاذها

Bu topraklarda büyük çoğunlukla Birinci Dünya Savaşı gazileri ve aileleri yaşıyordu.
كانت الأرض في الغالب يسكنها الحرب العالمية الأولى قدامى المحاربين وعائلاتهم الذين

Ve bu değişim yazın ve kışın Dünya'ya düşen güneş ışığı miktarını da etkiliyor, bu da iklimi etkiliyor, değişmesini sağlıyor.
وهذا يؤثر على كمية أشعة الشمس التي تسقط على الأرض في الصيف والشتاء، وهذا له تأثير على المناخ، فإنه يجعله يختلف.

Dünya adına sahiden samimi düşünceleriniz varsa benimle buluşursunuz ve bir uzlaşmaya varırız.
إذا كنت تحملين حقا مصلحة الأرض في قلبك فسوف تقابليني وسنتوصل الى تسوية

Sonuç olarak bu, dört milyar yıl içinde yalnızca bir kez, Dünya'da gerçekleşti.
على أي حال، فقد حدث ذلك فقط مرة واحدة على الأرض في 4 مليارات سنة.

Eski kilisedeyken yerden dev otlar çıktı, onlar büyükbabayı götürdü.
الأعشاب العملاقة التي تنمو من الأرض في الكنيسة القديمة، أمسكت بجدي

- Bahçe bölümünde yerden aldığım çiçekler mi onlar?
هل هذه الزهور التي ألتقطتها من الأرض في قسم الحدائق؟

Dairesindeki her şey yerden yüksekteydi.
كل شيء كان قبالة الأرض في شقته.

Benim hayalim New York'ta dünyanın ilk yeraltı parkını inşa etmek.
حلمي أن أبني أول حديقة في العالم تحت الأرض في مدينة نيويورك.

Diğer bir deyişle, insanlar dünyanın yerlisi değiller.
إن الأرض في واقع الأمر، ليست الموطن الأصلي للبشر

Ben, dünyada pilotken görmüştüm, radarım eziliyordu.
أنا رأيت مثل ذلك , عندما كنت طيَّاراً في جهة الأرض في السابق وراداري تعرّض للتشويش

Belki onu YouTube'da izlemişsinizdir, Seul'deki yer altı alışveriş merkezinde keyifle alışveriş yapıyordu!
ربما شاهدتموها بالفعل على "يوتيوب"، وهي تستمتع بجولة تسوق في مجمع تجاري تحت الأرض في "سيول"!

30 saniye içinde yere yıkılacağına 1000 dolarına bahse girerim.
أراهن بـ 1,000$ بأنه سيكون على الأرض في 30 ثانية